20.500.12556/DKUM-46151 BESEDILNOST IZBRANIH ZNANSTVENIH PRISPEVKOV NEKATERIH RAZISKOVALNIH PODROČIJ THE TEXTUALITY OF SELECTED ARTICLES IN SOME FIELDS OF RESEARCH Magistrsko delo Besedilnost izbranih znanstvenih prispevkov nekaterih raziskovalnih področij se, kot je razvidno iz naslova, osredotoča na besedilnost izvirnih znanstvenih člankov. Besedilnost se v osnovi nanaša predvsem na površinsko in pomensko organiziranost besedila, pa tudi na njegovo funkcijo. K površinski organiziranosti gotovo sodi zunanja oblikovanost besedila z izbiro jezikovnega koda. Izbira jezikovnega koda je v slovenskem akademskem prostoru pereče vprašanje, saj znanost vse bolj teži k enojezičnosti, uresničeni z angleškim jezikom. Znanstveniki so prisiljeni preklapljati med različnimi kodi oziroma jezikovnimi skupnostmi, pri čemer pogosto prihaja do kršitev retoričnih konvencij posamezne jezikovne skupnosti. Poleg zunanje oblikovanosti besedila z izbiro jezikovnega koda pa k površinski organiziranosti besedila sodi tudi izbira jezikovnih sredstev, ki na različne načine povezujejo besedilne enote v zaokroženo celoto. Eden izmed teh načinov je tudi koneksivnost, izražena s konektorji, pri pojmovanju in poimenovanju katerih si slovenski jezikoslovci niso enotni: slovnična vezalka (Dular), povezalo (Toporišič), vezalnik (Korošec), konektor (Gorjanc, Balažic Bulc, Žele), povezovalec (Schlamberger Brezar), diskurzni označevalec (Verdonik) in metabesedilni element (Pisanski Peterlin). Namen magistrskega dela je raziskati vpliv raziskovalnega področja oziroma vede na besedilnost izvirnega znanstvenega članka, znotraj tega pa preveriti, katero raziskovalno področje je bolj podvrženo trendu povečevanja tujejezičnih objav domačih raziskovalcev, proučiti, kateri konektorji in funkcije konektorjev prevladujejo v izvirnih znanstvenih člankih posameznih raziskovalnih področij, in nazadnje določiti, ali zunanja oblikovanost besedil in raba konektorjev kažeta na spreminjanje retoričnih konvencij tvorjenja znanstvenega prispevka. As is evident from the title, the focus of the master's thesis The textuality of selected articles in some fields of research, is the textuality of scientific articles. At its core, textuality relates predominantly to the global organization of a text, the organization of its meaning, as well as its function. With the choice of a language code, the global organization is without a doubt part of the external structure of a text. The choice of language code is a topical issue in the Slovenian academic sphere, as science leans tends to increasingly lean towards monolingualism, using the English language in the process. Scientists being forced to switch between different codes or speech communities frequently leads to the violation of the rhetoric conventions of specific speech communities. In addition to the external structure of a text with the choice of the language code, the global organization of a text also includes the choice of linguistic assets, which connect the textual units into a coherent whole by different means. One of these means is connection, expressed through connectors. Slovene linguists use different terms when refering to them: slovnična vezalka (Dular), povezalo (Toporišič), vezalnik (Korošec), konektor (Gorjanc, Blažic Bulc, Žele), povezovalec (Schlamberger Brezar), diskurzni označevalec (Verdonik) and metabesedilni element (Pisanski Peterlin). The aim of this master's thesis is to research the influence of the field of research or science on the textuality of the original scientific article and within that to check, which of the fields of research are more vulnerable to the trend of foreign language publications by native researchers. Furthermore, the goal is to determine which connectors and the functions of those connectors are predominant in the original scientific articles in the individual fields of research, and lastly, to determine if the external formation of the texts and the use of connectors indicates changes in the rhetoric conventions of the formation of a scientific article. besediloslovje pragmatično jezikoslovje funkcijska zvrstnost besedilnost oblikovanost besedila jezikovni kod konektorji text linguistics pragmatic text linguistics linguistic functionalism textuality text structure language code connectors true true false [M. Kovač] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2014-09-15 08:44:09 2014-10-29 15:02:50 2022-05-17 03:10:34 2021-05-04 03:38:36 2014 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'4(043.2) 20891144 URN:SI:UM:DK:NIREXK9E MAG_Kovac_Mija_2014.pdf MAG_Kovac_Mija_2014.pdf 1 3031F2471A45C61BFE9825C603826AA6 124a2feaa52836464085782a6956c820416ee1676e1b207a9bc2144d375ba04f 580a52c7-7c0b-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=68148 Filozofska fakulteta 0 0 0