20.500.12556/DKUM-46961 VLOGA PSA V OTROŠKI KNJIŽEVNOSTI THE ROLE OF THE DOG IN THE CHILDREN'S LITERATURE Diplomsko delo z naslovom Vloga psa v otroški književnosti je bila zapisana na podlagi analize kratkih proznih del (kratka realistična zgodba, črtica, pravljica, kratka fantastična zgodba, bajka, pripovedka, basen, živalska zgodba) avtorjev Kristine Brenk (Kanglica kaše), Frana Saleškega Finžgarja (Moj Kuža Jazon), Jane Goodall (Doktor Belko), Ivana Cankarja (Psi), Branke Jurca (Čuj prvič v morju in Čuj in osa), Alojza Bolharja (Volk pes in mačka, Železni prstan, Zakaj črti pes mačko, a mačka miš?, Pes in mačka, Pes mačka in volk in zakaj sovraži pes zajca?), Jacoba in Wilhelma Grimma (Bremenski mestni godci in Stari Sultan), Svetlane Makarovič (Kam se je kužku mudilo, Psiček Piki išče zlato in Kužek išče dom), Marjete Novak (Kužmucke), Hayley Daze (Packo najbolj nagajivi kuža: vožnja s čarobno preprogo), Jakoba Kelemine (Pesjan, Kristjan uteče iz pesjanskih rok, Kralj Pesoglav, Pes Marant), Antona Buzetija (Vrabček in stari pes), Matije Valjavca (Pes je ogrizel kugo), Polone Kovač (Težave in sporočila psička Pafija in Pet kužkov išče pravega), in Dima Zupana (Hektor in zrela hruška). Namen diplomskega dela je bil predstaviti psa v vseh funkcijah, v katerih se pojavlja v mladinski književnosti, opredeliti kratke prozne vrste, jih razvrstiti in opisati njihove značilnosti, pri vsaki kratki prozni vrsti pa analizirati primere posameznih del in vlogo živalskega lika (psa). Diplomsko delo je teoretično, zato so bile uporabljene deskriptivna metoda pri opredelitvi in opisovanju kratkih proznih vrst, komparativna metoda pri primerjanju pojavnosti psa v kratkih proznih vrstah ter metoda analize in sinteze pri analiziranju različnih del kratkih proznih vrst, v katerih nastopa pes (analiza), pri iskanju podobnosti oz. pravila o načinu pojavnosti psa v kratkih proznih vrstah (sinteza). S pomočjo vseh raziskovalnih metod smo prišli do zanimivih rezultatov. Ugotovili smo, da pes kot lik nastopa v vseh kratkih proznih vrstah, razen v kratki znanstvenofantastični zgodbi. V vseh drugih kratkih proznih vrstah se je lik psa pojavil. Ni nastopal vedno kot glavni lik, je pa prinašal bolj ali manj vidno sporočilo, ki ga bralec (otrok) lahko uporabi za svoje življenje. Prav tako smo ugotovili, da ima vsaka kratka prozna vrsta svoje posebnosti, zato so se tudi lastnosti pasjega lika med seboj razlikovale v pomenu in vlogi. Pri večini primerov je pes nastopal kot pozitiven ali vsaj nevtralen lik. Samo v bajkah je ta lik nosil izrazito negativen predznak, a kljub vsemu prinašal pozitivno sporočilo bralcu. Deloma se je negativni predznak pojavljal tudi v pripovedkah in basnih. V njih je bilo med liki moč zaznati za spoznanje več nasilja kot v drugih kratkih proznih vrstah. Opazili smo, da se psi kot živali pojavljajo samo v realističnih kratkih proznih vrstah, torej v kratki realistični zgodbi in črtici. Personificirani ali poosebljeni psi se pojavljajo samo v sodobni umetni pravljici. Počlovečeni ali antropomorfni psi pa se pojavljajo v vseh drugih kratkih proznih vrstah, torej v ljudski ali folklorni pravljici, klasični umetni pravljici, kratki fantastični zgodbi, bajki, pripovedki, basni in živalski zgodbi. Psi se torej v kratkih proznih vrstah najpogosteje pojavljajo v počlovečeni ali antropomorfni obliki. My degree thesis entitled The Role of the Dog in the Children's Literature has been written on the basis of the analysis of short prose works such as short realistic stories, sketch stories, fairy tales, short fantastic stories, myths, narratives, fables and stories about animals by Kristina Brenkova (Kanglica kaše: A pot of porridge), Fran Saleški Finžgar (Moj Kuža Jazon: My Dog Jazon), Jane Goodall (Doktor Belko: Dr. White), Ivan Cankar (Psi: Dogs), Branka Jurca (Čuj prvič v morju and Čuj in osa: Puppy for the First Time in the Sea and Puppy and the Wasp), Alojz Bolhar (Volk pes in mačka: A Wolf, a Dog and a Cat, Železni prstan: A Ring of Iron, Zakaj črti pes mačko, a mačka miš?: Why does the Dog Hate the Cat and the Cat the Mouse? Pes in mačka: A Dog and a Cat, Pes mačka in volk in zakaj sovraži pes zajca?: A Dog, a Cat and a Wolf and Why does a Dog Hate the rabbit?), Jacob and Wilhelm Grimm (Bremenski mestni godci: The Bremen Town Musicians and Stari Sultan: The Old Sultan), Svetlana Makarovič (Kam se je kužku mudilo: Where did the Puppy hurry, Psiček Piki išče zlato: Puppy Spotty is Looking for Gold and Kužek išče dom: The Puppy Is Looking for its Home), Marjeta Novak (Kužmucke: Puppykittens), Hayley Daze (Packo najbolj nagajivi kuža: vožnja s čarobno preprogo: Puddle the Naughtiest Puppy: Magic Carpet Ride), Jakob Kelemina (Pesjan : Werewolf, Kristjan uteče iz pesjanskih rok : A Christian Escapes from the Werewolf, Kralj Pesoglav: King Doghead, Pes Marant: Dog Marant), Anton Buzeti (Vrabček in stari pes: A Sparrow and the Old Dog), MatijaValjavec (Pes je ogrizel kugo: The Dog Which Bit the Plague), Polona Kovač (Težave in sporočila psička Pafija: Troubles and Mesages of the Puppy Pafi and Pet kužkov išče pravega: Five Puppies Are Looking for the Right One), and Dim Zupan (Hektor in zrela hruška: Hektor and the Ripe Pear). The purpose of my thesis was to describe the dog in all roles in which it appears in the literature works for youth. I analysed different types of short texts, described their features and the role of the animal figure – the dog – in them. The thesis is theoretical. The descriptive method was used to define and describe short literary prose texts, the comparative method was used to compare the presence of a dog in short literary texts and the methods of analysis and synthesis to analyse different short literary texts in which the dog appears and to find similarities or ways of the presence of a dog in literary texts. The use of these research methods enabled us to come to very interesting conclusions. The dog appears as a figure in all types of short literary prose texts except in science-fiction stories. The dog is not always the main hero but it usually conveys a certain message about life to the reader (the child). Short prose texts are of different types and the figure of the dog varies a lot too. In the most cases the dog is a positive or at least a neutral figure. In myths however the dog is a negative figure, but it still brings a positive message to the reader. A partly negative role of the dog is found also in fables and narratives. The figures in narratives and fables tend to be more violent compared to other short prose texts. It is obvious that dogs as animals appear only in realistic short prose texts. Personified dogs appear only in the modern artificial fairy tale. Anthropomorphic dogs are found in all other types of short prose texts: in a popular or folklore fairy tale, classical artificial fairy tale, short fantastic story, myth, fable, narrative and animal story. Dogs appear in short prose texts primarily as anthropomorphic figures. Opredelitev kratkih proznih vrst kratka realistična zgodba črtica ljudska ali folklorna pravljica klasična umetna pravljica sodobna umetna pravljica kratka fantastična zgodba bajka pripovedka basen živalska zgodba pojavnost psov analiza primerov posameznih del analiza vloge psa. Defining short prose texts short realistic story sketch story popular or folklore fairy tale classical artificial fairy tale modern artificial fairy tale short fiction story short fantastic story myth narrative fable animal story presence of dogs analysis of examples of texts analysis of the role of the dog. true true false [M. Hliš] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2014-12-02 10:19:39 2015-01-28 12:47:51 2022-05-19 03:06:55 2021-05-05 03:29:38 2014 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.163.6-93-32(043.2) 21116936 URN:SI:UM:DK:WULQRCHF VS_Hlis_Miha_2014.pdf VS_Hlis_Miha_2014.pdf 1 AA93A591C866092B2B0E90ABD2B79CE3 bd7e7ce29053f7cbbd63f2ece383bac1ee89038a82161b6d3cfbf723ae9284b3 75e77929-7c0b-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=69176 Pedagoška fakulteta 0 0 0