20.500.12556/DKUM-47414 EHEBRUCH AUS DER SICHT DER FRAUEN. DER EINFLUSS VON GUSTAVE FLAUBERTS MADAME BOVARY AUF ELKE SCHMITTERS FRAU SARTORIS PREŠUŠTVO S STALIŠČA ŽENSK. VPLIV ROMANA MADAME BOVARY GUSTAVA FLAUBERTA NA DELO GOSPA SARTORIS ELKE SCHMITTER Die Absicht der vorliegenden Diplomarbeit ist die Vorstellung und Untersuchung der Romane einer deutschen Schriftstellerin – Elke Schmitter – und eines französischen Autors – Gustave Flaubert. Im Mittelpunkt steht der Einfluss von Flauberts Roman Madame Bovary auf Schmitters Frau Sartoris. Zuerst beschäftige ich mich mit dem theoretischen Teil, der die Darstellung der literarischen Gattung und Epochen umfasst: Merkmale eines Romans; ausführliche Beschreibung eines realistischen Romans und eines Kriminalromans; Entwicklung und Eigenschaften des französischen Realismus und der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart (ab 1990). Im zweiten, dem analytischen Teil, konzentriere ich mich auf die Autoren und ihre Werke. Das Kernstück der Arbeit stellt genauere Analyse der zwei Romane dar: die Bearbeitung der Struktur, Charakteristiken und Handlungen der weiblichen Hauptfiguren anhand ihrer Beziehungen zu anderen Personen, die Untersuchung des Stils, der Erzähltechnik sowie Thematik und Motivik der beiden Werke. Als logische Fortsetzung folgt die Darstellung der Ähnlichkeiten und Unterschiede, sowie der zusammenfassenden Überlegungen. Im Vordergrund steht das Hauptthema eines Ehebruches und zwar interessanterweise aus der Sicht der zwei Frauen: Margarethe Sartoris in Elke Schmitters Roman Frau Sartoris und Emma Bovary in Gustave Flauberts Roman Madame Bovary. Die Unzufriedenheit mit ihrem Leben und Ehe auf der einen Seite, wie auch die Monotonie des Alltags auf der anderen, treibt die Frauen dazu, Ehebruch zu begehen. Gustave Flaubert spielte mit den anderen französischen und vor allem englischen Realisten bedeutende Rolle für die Ausbildung des deutschen Romans. Mit Madame Bovary im Jahr 1856 und ihrem Ehebruch faszinierte er viele folgende Autoren, ein Werk mit derselben Thematik zu schreiben: dazu zählt natürlich auch Elke Schmitter, die sich von ihm inspirieren ließ und 2000 Frau Sartoris veröffentlichte. Namen pričujočega diplomskega dela je predstavitev in raziskovanje nemške pisateljice Elke Schmitter in francoskega avtorja Gustava Flauberta. V središče je postavljen vpliv Flaubertovega romana Madame Bovary na delo Gospa Sartoris Elke Schmitter. Sprva se ukvarjamo s teoretičnim delom naloge, ki obsega prikaz literarne zvrsti in obdobij: značilnosti romana; podrobnejši opis realističnega in kriminalnega romana; razvoj in lastnosti francoskega realizma in nemške sodobne književnosti po letu 1990. V drugem, analitičnem delu, se osredotočamo na avtorja in njuni deli. Jedro naloge predstavlja natančna analiza dveh romanov: zgradba, značilnosti in ravnanja glavnih ženskih likov s pomočjo njunih odnosov do drugih likov, raziskava stila, tehnike pripovedovanja kakor tudi tematike in motivike obeh del. Temu sledi predstavitev podobnosti in razlik obeh del, kakor tudi sklepnih ugotovitev. V ospredje je postavljena glavna tema prešuštva (zakonolomilstva), pri čemer gre za predstavnici ženskega spola: Margarethe Sartoris v romanu Gospa Sartoris Elke Schmitter in Emmo Bovary v romanu Madame Bovary Gustava Flauberta. Nezadovoljstvo z njunim življenjem in zakonom na eni strani, kot tudi monotonost vsakdana, je povzročila, da sta prešuštvovali. Gustave Flaubert je z ostalimi francoskimi in predvsem angleškimi realisti igral pomembno vlogo pri oblikovanju nemškega romana. Z Gospo Bovary v letu 1856 in njenim prešuštvom je navdušil številne naslednike, da so napisali dela z isto tematiko: k tem sodi seveda tudi Elke Schmitter, ki jo je navdihnil, da je leta 2000 napisala delo Gospa Sartoris. Gustave Flaubert Elke Schmitter Madame Bovary Frau Sartoris Ehebruch Gustave Flaubert Elke Schmitter Madame Bovary Frau Sartoris prešuštvo true true false [K. Anžel] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2015-02-18 00:17:23 2015-03-30 14:49:29 2022-05-20 03:08:43 2021-05-06 03:36:28 2015 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.112.2-31(043.2) 21273096 URN:SI:UM:DK:GN7YMJYU UN_Anzel_Klavdija_2015.pdf UN_Anzel_Klavdija_2015.pdf 1 07BA3CC9EF3E3F3A7D72C5AF17E14852 bd6648286f10906dc46c7ec71487d6ce0d7c8bc2f60317a57efc831f146bd347 8ebdd9a3-7c0b-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=70194 Filozofska fakulteta 0 0 0