20.500.12556/DKUM-47684-a876c1e4-7e2b-78ce-0973-830a73b062e4 TYPEN DES SPRECHERWECHSELS IM GESPRÄCH ZWISCHEN BÄRBEL SCHÄFER UND SASHA SCHMITZ TIPI MENJAVANJA GOVORCEV V POGOVORU MED BÄRBEL SCHÄFER IN SASHO SCHMITZEM Die Gesprächsanalyse hat sich in den letzten zehn Jahren mehr und mehr zu einer eigenständigen Teildisziplin der Linguistik herausgebildet. Die Grundeinheit der Kommunikation ist das Gespräch, weshalb sich die Gesprächsanalyse mit der Struktur und der Funktion sprachlicher Einheiten in einem Gespräch beschäftigt. Um ein Gespräch erfolgreich zu analysieren, muss man verschiedene Aspekte untersuchen. Das wichtigste ist der Sprecherwechsel, wobei man verschiedene Gesprächsschritte mit Hilfe einer Transkription gründlich beobachten und analysieren kann. In meiner Diplomarbeit habe ich zuerst einige Grundbegriffe der Gesprächsanalyse definiert, die mir bei der Analyse des ausgewählten Gesprächs bzw. Interviews geholfen haben. Bei der detaillierten Analyse habe ich auf der Basis der durchgeführten Transkription verschiedene Aspekte des Gespräch zwischen Bärbel und Sasha untersucht, wie z.B. die Struktur des Interviews, den Sprecherwechsel, die Höreraktivität, die Initiierung und Respondierung. Pogovorna analiza se v zadnjih desetletjih vse bolj razvija v samostojno vejo v okvira jezikoslovja. Osnova komunikacije je pogovor, zato se pogovorna analiza ukvarja s strukturo in funkcijo posameznih jezikovnih enot v pogovoru. Za uspešno analizo pogovora moramo raziskati različne aspekte. Menjavanje govorcev je pomemben aspekt, pri katerem lahko s pomočjo transkripcije temeljito opazujemo in analiziramo različne pogovorne korake. V diplomski nalogi sem najprej pojasnila osnovne pojme pogovorne analize, ki so mi pomagali pri analizi izbranega pogovora oz. intervjuja. Pri podrobni analizi pogovora med Bärbel Schäfer in Sasho sem na podlagi izvedene transkripcije raziskovala različne aspekte, kot na primer strukturo pogovora, menjavanje govorcev, signali poslušalca (kot so oporni signali, signali za sprejemanje in dojemanje govora), signali govorca (t. i. členitveni signali) ipd. Gesprächsanalyse Gespräch Interview Bärbel und Sasha Sprecherwechsel Sprecher Hörer Pause Pogovorna analiza Pogovor Intervju Bärbel in Sasha Izmenjava govorcev Govorec Poslušalec Premor true true false [K. Bračun] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2015-03-26 10:21:20 2015-06-05 13:28:54 2022-05-22 03:07:50 2021-05-07 03:27:08 2015 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 808:82.0(043.2) 21413640 URN:SI:UM:DK:29TH7FZC UN_Bracun_Karmen_2015.pdf UN_Bracun_Karmen_2015.pdf 1 34B7BBEEA9C8B4903CA8423088E5B41C bad6c021caf03ad644bb96af4baa972775272d2730389736de84fb39cdb4bb78 e1e9d496-7c07-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=70929 Filozofska fakulteta 0 0 0