20.500.12556/DKUM-52071 Besedna družina bog v slovenskih biblijskih prevodih 16. stoletja Prispevek prinaša strukturo in obseg besedne družine bog, kot jo je mogoče sestaviti na podlagi slovarsko urejenega besedja iz dvanajstih slovenskih biblijskih prevodov 16. stol., objavljenih v mednarodni knjižni zbirki Biblia Slavica (2006). Predstavljena besedna družina kaže nekatere morfemske in pomenske posebnosti tvorjenk, hkrati pa je glede na njihovo število v sodobnem slovenskem jeziku za dvajsetkrat manjša. Vendar so v njej že tvorbeno izoblikovane in potrjene vse tiste temeljne prvostopenjske tvorjenke, ki ohranjajo kontinuiteto in imajo danes same bogato razraščene besedne družine. The article presents the structure and scope of the word farmily (God), constructed on the basis of a lexicographic treatment of words in twelve 16th century Slovene Bible translations published in the international book collection Biblia Slavica (2006). The presented word fumily shows some morphemic and semantic particularities of derivations, while their frequency is twenty times less than in contemporary Slovene. Nevertheless, all the basic first level words that preserve continuity and that now have broad word families today are present. slovenščina besedotvorje jezik protestantov besedne družine besedna družina bog Slovene language word-formation word families word family God true true false Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2015-07-10 16:32:33 2015-07-10 16:32:33 2024-07-29 12:48:08 2019-07-11 07:36:10 2010 0 0 Str. 441-450 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373:2"15/16" 252810496 18001928 URN:SI:UM:DK:D7VJM8QH http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp27/34_StramljicBreznik.pdf 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=76631 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/zborniki/obdobja-27/ 0 d9bd2d38-4a76-11ef-8a7a-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=181791 Filozofska fakulteta 0 0 0