20.500.12556/DKUM-53769 WELZERJEV OBRAČUN ZA EVANGELIČANSKO VERSKO SREDIŠČE NA BETNAVI PRI MARIBORU 1587-1598 WELZER'S MANUSCRIPT FOR LUTHERAN CENTRE AT THE BETNAVA NEAR MARIBOR FROM 1587-1598 1587-1598 V svojem diplomskem delu z naslovom Welzerjev obračun za evangeličansko versko središče na Betnavi pri Mariboru 1587-1598 obravnavam transliteracijo gradiva tajnika protestantske verske občine na Dravskem polju konec 16. stoletja, ki je imela svoj sedež ob Herbersteinovem dvorcu na Betnavi. Delo plemiča Klemna Welzerja pl. Ebersteina je bilo zelo pomembno za malo protestantsko skupnost, ki pa je z leti vedno bolj naraščala. Zanimanje za novo vero je raslo, na Betnavi so začeli graditi nove objekte, kot so molilnica, pokopališče, šola in hiša za predikanta. Seveda so za to potrebovali denar in nekoga, ki bo ta denar upravljal. Nalašč za to delo je bil Welzer, ki se je resno lotil svojih obveznosti. Dan za dnem je v svoj obračun (lahko mu rečemo tudi bilanca stanja) zapisoval vse prihodke (donacije zvestih vernikov in dežele Štajerske) in odhodke. Zraven tega je njegovo delo obsegalo tudi naročila in nadzor vsega materiala, ki je bil potreben za gradnjo želenih objektov. Odziv prebivalstva je bil velik, ljudje so vsak mesec prispevali v občinsko blagajno, svoje je redno dodajala tudi dežela Štajerska. Radodarnost ljudi je obsegala tudi pomoč pri delu in prinašanje materiala na gradbišče. Mala protestantska skupnost se je srečevala tudi s težavami, kot je na primer uničevanje njihove lastnine (razbita stekla, vrata, svoje umrle so morali pokopavati na svojem pokopališču – zato tudi gradnja pokopališča….) idr. Protestantska verska občina na Betnavi je delovala vse do leta 1600, ko so bili protestanti od tod pregnani, njihove stavbe in pokopališče pa porušeni. Ostal je le dvorec Betnava, saj je bil v lasti graščakov, v tem primeru graščaka Herbersteina. This diploma thesis titled Welzer's Manuscript for Lutheran Centre at the Betnava near Maribor 1587-1598 considers the transliteration of the Protestant religious centre secretary's material from the end of the 16th century in a place, that was located next to Herberstein mansion in Betnava. The work of nobleman Klemen Welzer pl. Eberstein was very important for a small Protestant community that grew with every year. Interest in religion was increasing and new objects were being built in Betnava, among them a small oratory, a graveyard, a school and a preacher's house. Welzer was the right person for the job and took his duties very serious. Day after day he noted all income (donations from loyal believers and land Styria) and expenditure in his financial tally (it might as well be called a balance sheet). Besides this his work also included orders and management of the whole material needed for the construction of the desired objects. The response from the residents was immense and people donated to centre treasury on a monthly basis –land Styria also ordinarily contributed its share. The generosity of the people was also shown in work and bringing material to the construction site. The small Protestant community also faced problems such as destruction of their property (broken glass, doors, they had to bury their deceased at their own graveyard – hence the construction of a graveyard, etc.). The Protestant religious centre in Betnava existed until 1600 when the Protestants were banished from the site and their buildings and graveyard demolished. Betnava mansion is all that is left – thanks to the ownership of the noblemen, namely nobleman Herberstein. Klemen Welzer pl. Eberstein Betnava (Windenau) evangeličanstvo obračun prihodkov in odhodkov evangeličanske občine na Betnavi Klemen Welzer pl. Eberstein Betnava (Windenau) Evangelicanism financial tally of income and expenditure of Evangelical municipality in Betnava true true false [M. Malec] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2015-07-17 10:48:35 2015-10-06 15:34:53 2022-06-03 03:10:47 2021-05-11 03:19:22 2015 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 274.5:347.728.1(497.4Maribor)"1587/1598"(043.2) 21605384 URN:SI:UM:DK:PHJID0TG UN_Malec_Mojca_2015.pdf UN_Malec_Mojca_2015.pdf 1 DAB6BF75185A14CDE8908C979A2D23C9 8f4f87ab0666f5b082b679a3047f6d5db7ef2464eca10d7468d3f590401b8dcd 450fa670-7c07-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=78408 Filozofska fakulteta 0 0 0