20.500.12556/DKUM-54717 PRIPOVEDNE TRADICIJE VISOKEGA IN POZNEGA SREDNJEGA VEKA IZ MEDKULTURNE PERSPEKTIVE. PRIMER: PESEM O RONALDU. HOCH- UND SPÄTMITTELALTERLICHE ERZÄHLTRADITIONEN AUS INTERKULTURELLER PERSPEKTIVE. BEISPIEL: ROLANDSLIED. Cilj magistrskega dela z naslovom Pripovedne tradicije visokega in poznega srednjega veka iz medkulturne perspektive. Primer: Pesem o Rolandu je priskrbeti vpogled v medkulturnost srednjeveške družbe in literature na nemškem govornem področju s pomočjo sodobnih kulturno in literarnozgodovinskih konceptov. V uvodnem delu so obravnavani temelji srednjeveške literature v kontekstu sočasnih družbenih struktur. V nadaljevanju je ta problematika razširjena z vprašanjem o vplivu francoske kulture na nemško plemstvo. Najznačilnejši literarni primer tega vpliva je Pesem o Rolandu, kjer nemška in francoska srednjeveška kultura prevzemata skupno evropsko identiteto, ta pa je definirana v razmerju do orientalske. Gre za besedilo, v katerem se na eksemplaričen način kažejo medkulturne razlike, predsodki, nevednosti in sorodnosti obeh civilizacij. In der Magisterarbeit, die den Titel „Hoch- und spätmittelalterliche Erzähltraditionen aus interkultureller Perspektive. Beispiel: Rolandslied“ trägt, geht es vorrangig darum, mit Hilfe von relevanten historischen Quellen und anhand des epischen Werkes Rolandslied einen Einblick in die interkulturellen Begegnungen der deutschsprachigen Kultur zu ermöglichen. Es werden moderne interkulturelle Begriffe im Zusammenhang mit der Zeit des Mittelalters erläutert. Behandelt werden auch Grundsätze der mittelalterlichen Literatur und der damaligen Sozialstruktur. Im Vordergrund steht besonders der Einfluss der französischen Kultur auf den deutschen Adel, wobei diese zwei Kulturen im Rolandslied gemeinsam gegen die orientalische auftreten. Interkulturelle Differenzen, Gemeinsamkeiten, Vorurteile, Unwissenheiten und Neugier werden in diesem Werk, das als Paradebeispiel für die interkulturelle Forschung zwischen den verschiedenen europäischen sowie zwischen der „einheitlichen“ abendländischen und der orientalischen Kultur dient, widergespiegelt. Medkulturnost visoki in pozni srednji vek srednji vek Pesem o Rolandu orient kultura Interkulturalität Hoch- und Spätmittelalter Mittelalter Rolandslied Abendland Orient Kultur true true false [R. Lebar] Slovenski jezik Nemški jezik Magistrsko delo/naloga 2015-09-10 11:27:24 2015-10-27 15:59:31 2022-06-06 03:06:40 2021-05-12 03:27:54 2015 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 316.7:821.133.13'01.09(043.2) 21663496 URN:SI:UM:DK:ZQDWHEZW MAG_Lebar_Robert_2015.pdf MAG_Lebar_Robert_2015.pdf 1 4FB4FAB931124F31C84230ED0915874D 3be5743df5ff52a9bba8979447848e90d8dc4a90da052b162e9e1faa2ec18cf9 1a77cba2-7c07-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=80812 Filozofska fakulteta 0 0 0