20.500.12556/DKUM-55083 Besedje iz pomenskega polja "Človek" (telo, bolezni, družina) v izbranih koroških govorih diplomsko delo The vocabulary of the semantic field "Man" (body, illness, family) in selected Carinthian speeches = graduation thesis Diplomsko delo z naslovom Besedje iz pomenskega polja Človek »telo, bolezni, družina« v izbranih koroških govorih prikazuje narečno in glasoslovno podobo severnopohorsko-remšniškega narečja v štirih raziskovalnih točkah. S pomočjo vprašalnice za Slovenski lingvistični atlas je izbranih 151 vprašanj, ki so razdeljena v tri pomenska polja. V diplomskem delu je najprej predstavljena koroška narečna skupina in severnopohorsko-remšniško podnarečje. Tej predstavitvi sledi geografski, zgodovinski in glasoslovni oris krajev, ki smo jih analizirali. Severnopohorsko-remšniško narečje se govori na obeh straneh reke Drave od Ruš do Vuzenice in na drugi strani po Kozjaku vse do Svetega Duha na Ostrem Vrhu. Poglavitni del diplomskega dela predstavlja analiza zbranega besedja, ki prikazuje narečno podobo štirih izbranih krajev: Radlje ob Dravi, Ribnica na Pohorju, Vuzenica in Sveti Primož na Pohorju. S pomočjo informatojev in vprašalnice za Slovenski lingvistični atlas sem zbrala gradivo in ga analizirala. Zbrano gradivo je zapisano v fonetični obliki in obdelano s pomočjo strokovne literture. Ugotovila sem, da je največ besed slovanskega izvora, tem sledijo prevzete besede iz nemščine, saj se obravnavano območje stika z nemško govorečim jezikovnim prostorom. The thesis titled The vocabulary of the semantic field Man "body, illness, family" in selected Carinthian speeches shows a dialectal and a phonological image of the north Pohorje-Remšnik dialects in four survey points. Using questionnaires for the Slovenian Linguistic Atlas, 151 questions were selected, divided into three semantic fields. In the thesis, Carinthian dialect group and the north Pohorje-Remšnik subdialects were presented first. This presentation is followed by the geographical, historical and phonetic outline of the analyzed places. The north Pohorje-Remšnik dialect is spoken on both sides of the river Drava, from Ruše to Vuzenica and on the other side of the Kozjak all the way to Sveti Duh na Ostrem Vrhu. The main part of the thesis presents an analysis of collective vocabulary which displays dialectal image of four selected locations: Radlje ob Dravi, Ribnica na Pohorju, Vuzenica and Sveti Primož na Pohorju. With the help of informants and questionnaires for the Slovenian Linguistic Atlas, material was collected and analyzed. The collected material is written in the phonetic form and analysed with the help of expert literature. I found that most of the words are of Slavic origin, followed by the words acquired from German, since the location is in contact with the German-speaking linguistic area. dialektologija koroško narečje severnopohorsko-remšniško narečje vprašalnice SLA pomensko polje »Človek« Keywords: dialectology Carinthian dialect the north Pohorje-Remšnik dialect questionnaires for SLA semantic field of "Man" true true false K. Tomažič Slovenski jezik Angleški jezik Koroška (Slovenija); Diplomsko delo 2015-09-25 18:14:09 2024-09-24 09:11:09 2024-09-25 03:15:02 2021-05-13 03:30:56 2015 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (II, 100 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'28(043.2) 208649475 URN:SI:UM:DK:WMAFTSVA UN_Tomazic_Katja_2015.pdf UN_Tomazic_Katja_2015.pdf 1 5E0E78D3994C694854DBF063C5D35D26 41363dc4cfcd167156a8e63102b6a542af924126055bc88824b7288821def28a 30e573fe-7c07-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=81937 Filozofska fakulteta 0 0 0