20.500.12556/DKUM-55256 SLIKA NEMČIJE - BESEDJE, VEZANO NA DEŽELOZNANSTVO V UČBENIŠKEM KOMPLETU OPTIMAL DAS BILD VON DEUTSCHLAND - ZUR VERMITTLUNG LANDES- UND KULTURSPEZIFISCHER LEXIK IM LEHRWERKBAND OPTIMAL Cilj magistrskega dela je prepoznati in analizirati besedje, vezano na deželoznanstvene in kulturnospecifične prvine v učbeniškem kompletu Optimal. Analiza se osredotoča na besedila, namenjena bralnemu razumevanju, saj so ta besedila vsebinsko najbolj bogata in zaradi tega primerna za analizo. Namen magistrskega dela je ugotoviti, v kolikšni meri besedila vsebujejo besedje, vezano na deželoznanstvene vsebine o Nemčiji, in kakšno celostno sliko Nemčije s tem ustvarijo. Naloga je členjena na dva dela. Teoretični del se ukvarja s teorijo leksikologije, kulturnospecifičnih izrazov in besedil namenjenih bralnemu razumevanju kot besedilne vrste. Nadalje je predstavljena disciplina deželoznanstva in stereotipov ter kratek pregled konteksta nemščine kot tujega jezika v Sloveniji. Empirični del naloge je namenjen analizi besedil in je nadalje členjen na posamezna tematska področja, ki so obravnavana v učbeniškem kompletu Optimal. Das Ziel der vorliegenden Masterarbeit war die Analyse der Lesetexte im Lehrwerkband Optimal, mit besonderem Fokus auf die landestypische und landeskundliche Lexik. Die Analyse beruht auf den Lesetexten aus dem Lehrwerkband Optimal, da diese dem Leseverstehen dienen, besonders reich am Wortschatz sind und daher gut geeignet für die Analyse. Die Masterarbeit verfolgte die Absicht herauszufinden, ob und wie die Lesetexte im Lehrwerkband Optimal landestypische und landeskundliche Lexik beinhalten, und was für ein Bild von Deutschland sie damit erstellen. Die Arbeit ist inhaltlich in zwei Teile gegliedert. Der theoretische Teil befasst sich mit der Theorie der Lexikologie, kulturspezifischen Ausdrücken und Texten sowie der Landeskunde. Im empirischen Teil folgen die Analyse der Lesetexte und die Ergebnisse. deželoznanstvo Optimal leksikologija besedni zaklad Landeskunde Optimal Lexikologie Wortschatz true true false [M. Kajbič] Slovenski jezik Nemški jezik (Avstrija) Magistrsko delo/naloga 2015-10-12 19:16:55 2015-11-23 15:54:11 2022-06-08 03:11:25 2021-05-14 03:15:35 2015 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.112.2'373:908(430)(043.2) 21736712 URN:SI:UM:DK:EEX5NLM6 MAG_Kajbic_Maja_2015.pdf MAG_Kajbic_Maja_2015.pdf 1 762FE31D2B01CE6808CFBBC432C5D962 c1061e0fa729750abf6a36e760939e944bafedf3072b97794c2b20a4e08ed50f c8ccce50-7c0b-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=82486 Filozofska fakulteta 0 0 0