20.500.12556/DKUM-59053 MIKLOŠIČEVO BERILO ZA OSMI GIMNAZIJSKI RAZRED KOT OSNOVA ZA SPOZNAVANJE RAZVOJA SLOVENSKEGA (KNJIŽNEGA) JEZIKA MIKLOŠIČ´S TEXT BOOK FOR 8TH GRADE OF GRAMMAR SCHOOL AS THE BASIS FOR TEACHING THE DEVELOPMENT OF SLOVENE (LITERARY) LANGUAGE V diplomskem delu je uvodoma raziskan razvoj šolstva in učbeniškega gradiva na Slovenskem v 19. stoletju. V ospredju je srednješolsko izobraževanje in gimnazijski učbeniki, opozorjeno pa je tudi na pripravljavce gimnazijskih beril. Med slednjimi je podrobneje predstavljen Fran Miklošič in njegova vloga pri pripravi slovenskih beril za višje razrede gimnazij. Izpostavljeno je njegovo zavzemanje za slovensko besedo v šolski praksi. Osrednji del diplomske naloge vsebuje analizo Miklošičevega Slovenskega berila za osmi gimnazijski razred (1865), prvega uradno potrjenega slovenskega gimnazijskega berila, ki kot novost prinaša literarnozgodovinski pregled slovenske književnosti. V tem delu je poudarjen pomen berila za spoznavanje razvoja slovenskega (knjižnega) jezika; narejena je jezikovna analiza Miklošičevega predgovora k berilu ter vsebinska primerjava tega berila, rabljenega v drugi polovici 19. stoletja, s sodobnimi gimnazijskimi berili. Ugotovljeno je, da je bilo Miklošičevo Slovensko berilo za osmi gimnazijalni razred (1865) za tedanje razmere že zelo sodobno. Natančno je prikazan razvoj slovenskega predknjižnega in knjižnega jezika, jezikovna podoba zajetih besedil pa je že precej posodobljena. V berilo so vključena besedila, ki so kot kanonska prisotna še v današnjih gimnazijskih berilih. Obravnavano berilo še danes omogoča spoznavanje razvojnih zakonitosti slovenskega (knjižnega) jezika. In the introduction of the thesis I researched the development of education and textbook material in Slovenia in the 19th century. The focus is on secondary education and high-school textbooks, preparers of high-school readings are pointed out. Among the latter, Franc Miklošič and his role in preparing the Slovene readings for higher grades of gymnasiums are presented in detail. Miklošič’s commitment to the Slovene language in school practice is highlighted. The central part of the thesis contains an analysis of Miklošič’s Slovene reader for the eight class of gymnasium (1865), which is the first certified Slovene gymnasium reader and which as novelty brings historical overview of Slovene literature. This part of the thesis highlights the importance of Slovene reader to learn about the development of Slovene (literary) language; the linguistic analysis of Miklošič’s foreword to Slovene reader and content comparison of this reader used in second half of the 19th century with modern gymnasium Slovene readers is conducted. It is established that the Miklošič’s Slovene reader for the eight class of gymnasium (1865) is very modern for former conditions. It accurately shows the evolution of Slovene pre literary and literary language, also the linguistic image of contained words is significantly modernized. The Slovene reader includes texts which are canonically present even in today’s gymnasiums Slovene readers. Even today, Miklošič’s Slovene reader enables the understanding of developmental principles of Slovene (literary) language. 19. stoletje šolstvo na Slovenskem učbeniško gradivo pripravljavci beril Fran Miklošič gimnazijsko berilo slovenski knjižni jezik 19th century educational system in Slovenia textbook material preparers of Slovene reader Fran Miklošič gymnasium Slovene reader Slovene literary language true true false [T. Kordež] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2016-05-03 13:09:06 2016-06-01 13:40:37 2022-06-19 03:06:33 2019-07-11 11:00:56 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 37.091.64:821-82(075.3)(043.2) 22234632 URN:SI:UM:DK:KCGJOSXT UN_Kordez_Tjasa_2016.pdf UN_Kordez_Tjasa_2016.pdf 1 1204396CF9DAC27BA3294F084B1BF817 ff4edbc1f6e064f8122e264a636c642ab97b8e550b058d5ae43a2d1d696f0559 2458845e-7c0c-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=90748 Filozofska fakulteta 0 0 0