20.500.12556/DKUM-59469 Anglicizsmen in deutschen Modeblogs Anglicizmi v nemških modnih blogih Verschiedene Sprachen der Welt beeinflussen sich gegenseitig. Durch die Entwicklung der Technik und dadurch, dass Computer und Internet eine immer größere Rolle im alltäglichen Leben spielen, werden mehr und mehr englische Wörter in die deutsche Sprache übernommen. Das Ziel meiner Diplomarbeit mit dem Titel Anglizismen in deutschen Modeblogs war zu analysieren, wie häufig Anglizismen in deutschen Modeblogs vorkommen. Im theoretischen Teil habe ich unterschiedliche Definitionen der Anglizismen betrachtet, mir einen Überblick über die Übernahme der Fremdwörter in der Vergangenheit gemacht, mich mit den Ursachen für die Übernahme und Gründen für den Gebrauch beschäftigt. Vor der Analyse habe ich mich mit den Definitionen von Fremdwort und Lehnwort befasst und die Erscheinungsformen von Anglizismen beschrieben. Im empirischen Teil habe ich 16 Texte aus 8 deutschen Modeblogs analysiert, darin Anglizismen gesucht und untersucht, ob sie Fremdwörter oder Lehnwörter sind. Ich habe für die Anglizismen deutsche Entsprechungen gefunden und analysiert welche Wortarten am häufigsten übernommen werden. Als letztes habe ich überprüft was mit den Anglizismen benannt wurde. Različni jeziki po svetu vplivajo drug na drugega. Z razvojem tehnike in s tem, da imajo računalniki in internet vedno večjo vlogo v našem vsakdanjem življenju, nemščina prevzema vedno več angleških besed. Cilj moje diplomske naloge z naslovom Anglicizmi v nemških modnih blogih je bila analiza, kako pogosto se anglicizmi pojavljajo v nemških modnih blogih. V teoretičnem delu so bile obravnavane različne definicije anglicizmov, narejen pregled zgodovine prevzema tujih besed, ugotovljeni vzroki za prevzem in razlogi za uporabo. Po definiciji besed tujka in izposojenka, so bile opisane pojavne oblike anglicizmov. V empiričnem delu je bilo analiziranih 16 besedil iz 8 različnih modnih blogov. Poiskani so bili anglicizmi, ki so bili razvrščeni med tujke ali izposojenke. Za vsak anglicizem je bila poiskana ustrezna nemška beseda in vsakemu anglicizmu je bila določena besedna vrsta. Na koncu je zapisana vrsta poimenovanja, torej, kaj posamezni anglicizem poimenuje. Anglizismus Fremdwort Lehnwort Übernahme von Wörtern Modeblogs Anglicizem tujka izposojenka prevzem besed modni blogi true true false [M. Hanžič] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2016-05-18 11:46:27 2016-06-14 15:34:44 2022-06-20 03:07:04 2019-07-11 11:14:46 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.112.2'373.45(043.2) 22281224 URN:SI:UM:DK:UIJ5LQSS UN_Hanzic_Maja_2016.pdf UN_Hanzic_Maja_2016.pdf 1 4658B85134593CFD369E798B8885C6CD 6f5631abb55af77d4871715fb3aabb0955ffe9fd054c594ad993e715b56f8704 79beb153-7c0c-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=91861 Filozofska fakulteta 0 0 0