20.500.12556/DKUM-60261 Onomatopoeia in English nursery rhymes Onomatopoetski izrazi v angleških otroških pesmicah My thesis deals with onomatopoeia in English nursery rhymes. The aim of this thesis is to give a thorough analysis of onomatopoeic words in nursery rhymes. The analysis will show the function, the meaning, the etymology and the pronunciation of onomatopoeic words. Apart from the language analysis, the thesis deals with word-formation processes and classification of nursery rhymes and their connection to culture and history. Nursery rhymes are culturally bound and therefore proper understanding means also knowing about the cultural background and habits of English speaking countries. The majority of traditional nursery rhymes were not originally composed for children. They described historical events, religious persecution, murders, diseases, wars or were the parodies of the political situation of those times. For centuries they were passed on orally, before they were first collected and written down in the middle of the 18th century. One of the most important collections of English nursery rhymes is The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, published by Iona and Peter Opie in 1951. It contains 554 rhymes, of which 108 contain at least one onomatopoeic word. These are mostly words that imitate human and animal voices and sounds from nature. Naslov mojega diplomskega dela je Onomatopoetski izrazi v angleških otroških pesmicah. Namen naloge je bil poiskati onomatopoetske besede v otroških pesmicah in jih analizirati po semantičnih, etimoloških, besedotvornih in glasoslovnih kriterijih. V prvem delu so predstavljeni kratka definicija, zgodovina in klasifikacija otroških pesmic, besedotvorni procesi v angleškem jeziku ter klasifikacija onomatopoetskih besed, v drugem delu pa sledi analiza pesmic. Otroške pesmice so sestavni del kulturne zapuščine vsakega naroda. V Veliki Britaniji in Združenih državah Amerike večina otroških pesmic prvotno ni bila namenjena zabavi otrok. Opisovale so zgodovinske dogodke, versko preganjanje, umore, bolezni, vojne ter parodirale tedanjo politično situacijo. Skozi stoletja so se ohranjale z ustnim izročilom, preden so bile sredi osemnajstega stoletja prvič zbrane in izdane v različnih zbirkah. Ena najobširnejših zbirk angleških otroških pesmic je Oxfordov slovar angleških pesmic (The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes), ki sta ga izdala zakonca Iona in Peter Opie leta 1951. V njem je zbranih 554 pesmic, od katerih jih 108 vsebuje različne onomatopoetske besede. To se predvsem besede, ki posnemajo človeške neartikulirane glasove, oglašanje živali ter ostale zvoke iz narave. nursery rhymes The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes onomatopoeia imitation word-formation otroške pesmice Oxfordov slovar otroških pesmic onomatopoija posnemanje besedotvorje true true false [M. Krumpačnik] Angleški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2016-06-12 15:44:39 2016-09-07 12:41:17 2022-06-22 03:06:34 2019-07-11 11:40:35 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.111'373.42:784.67(043.2) 22496520 URN:SI:UM:DK:RGUTWEDI UN_Krumpacnik_Matejka_2016.pdf UN_Krumpacnik_Matejka_2016.pdf 1 5CA01D044F0321C30152AF72A24BBD80 bf8546f4bdccdd83a05b7b9afb66d18d17a4573ec15d549fa269cd8b98c18abf af41ea3f-7c0c-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=94258 Filozofska fakulteta 0 0 0