20.500.12556/DKUM-60447 BESEDJE ZA HIŠO, TELO IN DRUŽINO V IZBRANIH PREKMURSKIH GOVORIH VOCABULARY FOR THE HOUSE, BODY AND FAMILY IN SELECTED DIALECT OF THE PREKMURJE REGION Magistrsko delo z naslovom Besedje za kmečko hišo, telo in družino v izbranih prekmurskih govorih opisuje narečno podobo zbranega besedja na podlagi vprašalnic za SLA treh izbranih raziskovalnih točk v prekmurskem narečju. Prvi del zajema geografski oris in predstavitev posameznih krajev, v katerih smo preko informatorjev zbrali narečne besede, v nadaljevanju pa je predstavljeno prekmursko narečje s svojim razvojem in temeljnimi značilnostmi. Empirični del, ki predstavlja poglavitni del naloge, zajema analizo besed, zbranih s pomočjo informatorjev v krajih Lipovci, Vaneča in Bogojina. Lipovski govor tako uvrščamo v dolinsko podnarečje, vaneški govor v goričko podnarečje in bogojinski govor v ravensko podnarečje. Zbrano gradivo je smiselno urejeno in fonetično zapisano, na podlagi strokovne literature pa tudi natančno opredeljeno in razloženo. Izpričanih je bilo veliko različnih oblikoslovnih in glasoslovnih leksemov, ki so v večini slovanskega izvora, kar je tudi skladno s samim razvojem slovenskega jezika. Največ izposojenk je germanskega izvora, kar pa je bilo tudi pričakovano, in sicer zaradi prostora, v katerem se prekmursko narečje govori, saj je ta neposredno v bližini avstrijske meje. Glavni namen naloge je bil izpolnjen, saj smo prikazali, da je prekmursko narečje razdeljeno na številne govore, ki so si med seboj različni, čeprav med sabo sploh niso tako zelo oddaljeni. Naloga priča o raznolikosti besedja, ki se lahko pojavi znotraj enega samega narečja, kar pa prispeva k bogati kulturni dediščini. The master's degree thesis titled »Besedje za kmečko hišo, telo in družino v izbranih prekmurskih govorih« describes a dialect form of known vocabulary on the basis of questions for SLA out of three chosen research points in the dialect of the region Prekmurje. The first part consists of geographical outline and presentation of individual places where we gathered the dialect words through informants. Then the presentation of the dialect of the region Prekmurje with its development and basic characteristics follows. Empirical part, which is the main part, includes the analysis of words gathered with the help of informants in places Lipovci, Vaneča and Bogojina. The dialect of the village Lipovci is placed in subdialect of “Dolinsko”, the speech in the village Vaneča is placed in the dialect of “Goričko” , and the dialect they speak in Bogojina is placed in the subdialect of “Ravensko”; all parts of the region Prekmurje. The gathered material has a logical order and is written with phonetic symbols as well as supported with technical literature also thoroughly definable and explained. There were many different morphological and phonetical words declared that are more or less of Slavic origin which coincides with the very development of Slovene language. The largest number of loan words is Germanic origin, which is quite logical since the dialect is spoken in the land that is within the striking distance of Austrian border. The main purpose was completed because we have shown that dialect of the region Prekmurje is divided in numerous speeches that differ although they are not so distant from each other. The thesis is a proof of diversity of words that can emerge within one dialect and thus contributes to the rich cultural heritage. narečje izvor besed Lipovci Bogojina Vaneča. dialect origin of the words Lipovci Vaneča Bogjina. true true false [L. Rengeo] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2016-06-20 09:17:25 2016-08-12 14:04:40 2022-06-23 03:10:46 2019-07-11 11:46:39 2016 0 Bogojina 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'282.2(497.411)(043.2) 22422024 URN:SI:UM:DK:GHLXVSH2 MAG_Rengeo_Lavra_2016.pdf MAG_Rengeo_Lavra_2016.pdf 1 098C756EB77B1BD0F7EDF18EDEA7ECEC 44b55cd34a6c1ec82bb9d9bc8cd6ccd355bff4fc3fafe0b7cc021f5730d5021f c62f0f0a-7c0c-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=95353 Filozofska fakulteta 0 0 0