20.500.12556/DKUM-60869 FUNKCIJSKA ZVRST IN ŽANR ANGLEŠKIH IN SLOVENSKIH VEČGOVORNIH BESEDIL NA INTERNETU REGISTER AND GENRE OF ENGLISH AND SLOVENE DIALOGIC TEXTS ON THE INTERNET Diplomsko delo se ukvarja z analizo in primerjavo večgovornih besedil v angleškem in slovenskem jeziku, obravnava besedila s spletnih forumov in s Facebooka. Obravnavana besedila so analizirana v vsakem jeziku posebej, opravljena pa je tudi primerjava med jezikoma. Diplomsko delo primarno temelji na sistemsko-funkcijski slovnici, besedila so analizirana z vidika funkcijske zvrstnosti glede na področje, način in ton diskurza. Delo tako predstavi ključne in prevladujoče skupne značilnosti spletnega registra. Nadalje je opravljena žanrska analiza besedil, ki razkriva, da besedila s spletnih forumov lahko definiramo kot samostojen žanr, besedil s Facebooka pa ne. Diplomsko delo posveča del pozornosti značilnostim in klasifikaciji dialoških besedil ter upoštevanju vljudnostnih strategij in pravopisne norme pri komuniciranju na internetu. The thesis deals with the analysis and comparison of multi-party conversations in English and Slovene, it researches texts from online forums and Facebook. The data is analysed separately in each language and then compared between the two languages. The basic framework for the research is systemic functional theory and the notion of register, the texts are analysed in terms of field, tenor and mode of disourse. Another point of interest is the analysis of genre which concludes that online forums can be defined as separate genre, while Facebook conversations cannot. The thesis pays some attention to characteristics of dialogic texts and their classification, along with analyses of politeness phenomena and following the ortographic rules. večgovorno besedilo funkcijska zvrst žanr vljudnostne strategije pravopisna norma register genre dialogic texts politeness phenomena ortography true true false [H. Korez] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2016-07-07 00:30:02 2016-09-16 15:41:28 2022-06-25 03:06:26 2019-07-11 12:01:10 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.111:811.163.6:81'42:004.738.5(043.2) 22537480 URN:SI:UM:DK:2BW6HDLS UN_Korez_Helenca_2016.pdf UN_Korez_Helenca_2016.pdf 1 9CD59FA9BF737F9B7D187A63E06BF548 be54c773bd757a6097f188514088297511e3e57d9d95d79fdca707166ae346ba dd9f3ae7-7c0c-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=96322 Filozofska fakulteta 0 0 0