20.500.12556/DKUM-61654 ZNAČILNOSTI KREOLIZMA V IZBRANIH JUŽNOAMERIŠKIH ROMANIH FEATURES OF CREOLISM IN THE SELECTED LATIN AMERICAN NOVELS V diplomski nalogi sem se ukvarjala s prikazom kreolizma v izbranih literarnih delih, in sicer v romanu Doña Barbara, v romanu Don Segundo Sombra in v romanu Vrtinec. Kreolizem je v latinskoameriški literaturi dobro poznan literarni tok. Značilnost kreolizma je, da obravnava razmerje med ljudmi in naravo, razmerje med dobrim in slabim, a ne (nujno) na osnovi opisovanja narave, kot je to bilo značilno za romantiko. Za kreolizem so značilni opisi pristne narave, domačega človeka in domačih običajev, ki so tipični za določeno kulturo, ki jo roman opisuje. Pri nas je kreolizem zelo slabo poznan, zanj tipični romani pa so skorajda neznani. V diplomski nalogi sem na kratko opisala zgodovino latinskoameriške književnosti, v posameznih poglavjih pa so predstavljene še književnosti, katerim pripadajo izbrani romani, torej venezuelska, kolumbijska in argentinska književnost. V nadaljevanju sledi motivno-tematska analiza izbranih romanov. Značilni motivi so: motiv narave, motiv ljudskih pripovedi in motiv običajev. S primerjavo motivov sem ugotovila, da so si romani motivno med seboj precej podobni, razlikujejo pa se v posameznih opisih. V vseh obravnavanih delih je najbolj prisoten in najbolj natančno opisan motiv narave. V vseh treh romanih so zastopani tudi motivi običajev in ljudskih pripovedi. Roman Don Segundo Sombra izstopa po dveh značilnostih, in sicer je v njem motiv ljudskih pripovedi najbolj skopo opisan, motiv običajev pa je najbolj zastopan. The graduation thesis deals with creolism in selected literary works, namely in the novels Doña Barbara, Don Segundo Sombra and The Vortex. Creolism is a very well known literary movement in Latin-American literature. Creolism deals with the relationship between people and nature, the relationship between good and evil, but not (necessarily) on the basis of the description of nature − which was characteristic for romanticism. Creolism includes descriptions of the authentic nature, local people and customs which are typical of the culture described in the novel. In Slovenia creolism is not very well known, its typical novels are almost unknown. The graduation thesis briefly presents the history of Latin-American literature and the individual chapters present the literatures to which the chosen novels belong – the Venezuelan, Colombian and Argentinean. A motif-thematic analysis of the chosen novels follows. The characteristic motifs are: the motif of nature, the motif of folk narratives and the motif of customs. With the comparison of the motifs I found out that motif-wise the novels are very similar, but they differ according to their description. In all the selected works the motif of nature is the most distinctly present and thoroughly described. All the novels include the motifs of customs and folk narratives. The novel Don Segundo Sombra stands out with regard to two characteristics – the motif of folk narrative is the most modestly described, while the motif of customs is the most distinctly present. kreolizem novela de la tierra regionalizem motivi Romulo Gallegos Doña Barbara Ricardo Guiraldes Don Segundo Sombra Jose Eustasio Rivera Vrtinec. creolism novela de la tierra regionalism motifs Romulo Gallegos Doña Barbara Ricardo Guiraldes Don Segundo Sombra Jose Eustasio Rivera The Vortex. true true false [M. Bence] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2016-08-12 22:36:14 2016-09-16 17:17:39 2022-06-27 03:06:13 2019-07-11 12:28:38 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 821.134(8)-311.2=821.8(043.2) 22540552 URN:SI:UM:DK:YQTPEHDM UN_Bence_Marusa_2016.pdf UN_Bence_Marusa_2016.pdf 1 7E8892213822971BA7B04B7A1B669B38 70b8bb90ce12cbb5e109360c3769fabd414e688d6dd6b43d6d280a63f876624c 0171f737-7c0d-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=98384 Filozofska fakulteta 0 0 0