20.500.12556/DKUM-64096 Testing pronunciation varieties of English in primary school through pictorial and textual input Preverjanje variacij izgovorjave angleškega jezika v osnovni šoli, s pomočjo slikovnega in besedilnega gradiva We are surrounded with different varieties of English language. We listen to English music or radio shows, watch English movies and shows and watch English videos on the internet. The most common varieties that we encounter are British English and American English, which have distinctive differences in stress and pronunciation. Because we encounter both varieties daily, we have found it interesting to see which one prevails in our primary schools. The British English variety is primarily taught in school and the American variety is all around us and is thus more likely to be acquired. Children acquire a foreign language very easily if they are in contact with it on a regular basis. This is as nowadays, as we all hear English lyrics on the radio or hear English conversations on TV. The thesis focuses on the factors that might influence the choice of the English variety. It explores if the input, whether it is pictorial with pictures or textual with words, influences the choice of variety. It also presents connections between the pronunciation of more frequent and less frequent words with choice of variety, the influence of the pupils’ backgrounds, and way of learning English. Srečujemo se z različnimi variacijami angleškega jezika. Poslušamo angleško glasbo ali radijske oddaje, gledamo angleške filme in oddaje in na internetu gledamo angleške videoposnetke. Najpogostejši variaciji, ki jih slišimo so Britanska angleščina in Ameriška angleščina, ki imata točno določene razlike v izgovarjavi. Ker se z obema variacijama srečujemo dnevno nas je zanimalo katera od njih prevladuje v naših slovenskih osnovnih šolah. Ali je to britanska angleščina, ki se poučuje v šoli ali ameriška variacija, ki jo srečujemo povsod in jo tako lahko usvojimo. Otroci, ki se dnevno srečujejo s tujim jezikom, ga z lahkoto usvojijo, kar je pri nas mogoče z ameriško angleščino, saj skoraj vsi poslušamo pesmi z angleškimi besedili po radiu ali gledamo oddaje po televiziji, kjer govorijo angleško. Ta diploma se osredotoča na faktorje, ki bi lahko vplivali na izbiro angleške variacije. Raziskuje ali vhodni podatki, slikovni ali besedilni obliki, vplivajo na izbiro variacije. Predstavlja tudi povezavo med izbiro variacije in bolj pogostimi ali manj pogostimi besedami in vpliv učenčevega okolja in način učenja ter izbiro variacije. word recognition working and long-term memory second language language acquisition language learning British and American English pronunciation. Prepoznava besed kratkotrajen in dolgotrajen spomin tuj jezik usvajanje jezika učenje jezika ameriško angleška in britansko angleška izgovarjavo. true true false [M. Tomažič] Angleški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2016-09-22 07:46:02 2016-11-15 15:46:11 2022-07-04 03:06:51 2019-07-11 13:50:19 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.111'355(043.2) 22765320 URN:SI:UM:DK:UTAHMDAK UN_Tomazic_Mejade_2016.pdf UN_Tomazic_Mejade_2016.pdf 1 FC97EC94EB2B8C4E588345BF26A40DBA 85b42b92ab07dbe0656e08fdf401c72f6fab0ff8bc400504caef387769a2fea1 b8cbc1e0-7c0d-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=107061 Filozofska fakulteta 0 0 0