20.500.12556/DKUM-64193 Mehrsprachigkeit im DaF-Unterricht – ein Vergleich eines älteren und eines neueren Lehrwerks Večjezičnost pri pouku nemščine kot tujega jezika - primerjava starejšega in novejšega učbenika Die Diplomarbeit Mehrsprachigkeit im DaF-Unterricht – ein Vergleich eines älteren und eines neueren Lehrwerks besteht aus einem theoretischen und einem empirischen Teil. In dem theoretischen Teil wird zu Beginn der Begriff der Mehrsprachigkeit und die Argumente dafür und dagegen beim Unterricht Deutsch als Fremdsprache vorgestellt. Es folgt dann eine Präsentation eines älteren Lehrwerks (Komm bitte 1, 2 und 3!) und eines neueren (Ich und Deutsch 1, 2 und 3) aufgrund der folgenden Punkten: Grammatik, Wortschatz und Kommunikation und Aspekte der Mehrsprachigkeit. Aufgrund des Vorgestellten wird im empirischen Teil ein Vergleich der beiden Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache gemacht. Mit dem Vergleich werden auch bestimmte Hypothesen bestätigt, die ebenfalls zu Beginn der Arbeit vorgestellt werden. Diplomsko delo Večjezičnost pri pouku nemščine kot tujega jezika - primerjava starejšega in novejšega učbenika je sestavljeno iz teoretičnega in empiričnega dela. Teoretični del predstavlja na začetku sam pojem večjezičnosti in argumente za in proti temu pri pouku nemščine kot tujega jezika. Sledi sama predstavitev starejšega (Komm bitte! 1, 2 in 3) in novejšega (Ich und Deutsch 1, 2 in 3) učbenika glede na sledeče točke: slovnica, besedišče, komunikacija in aspekti večjezičnosti. Na podlagi vsega predstavljenega je v empiričnem delu izvedena primerjava obeh učbenikov nemščine kot tujega jezika. S primerjavo so potrjene tudi določene hipoteze, ki so na začetku diplomskega dela tudi predstavljene. Mehrsprachigkeit Deutsch als Fremdsprache Komm bitte! Ich und Deutsch. večjezičnost nemščina kot tuji jezik Komm bitte! Ich und Deutsch. true true false [A. Čuš] Nemški jezik Slovenski jezik Diplomsko delo 2016-09-23 11:01:15 2016-10-11 14:06:41 2022-07-04 03:07:23 2019-07-11 13:53:23 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'246.3:37(043.2) 22646280 URN:SI:UM:DK:OF7M4BD7 UN_Cus_Andreja_2016.pdf UN_Cus_Andreja_2016.pdf 1 70CA31DF38766E058166812CE3031089 a7e40da44da283752be112bd4cb3b60ee19524f9b39d097f13071e847b7e2c95 9e894f6d-7c0d-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=106051 Filozofska fakulteta 0 0 0