20.500.12556/DKUM-64327 STRAH PRED GOVOROM PRI ODRASLIH TEČAJNIKIH TUJEGA JEZIKA DIE ANGST VOR DEM SPRECHEN BEI ERWACHSENEN FREMDSPRACHENKURSTEILNEHMERN Tema sledečega diplomskega dela je »Strah pred govorom pri odraslih tečajnikih tujega jezika«. Namen naloge je raziskati stopnjo in razloge za strah pred uporabo tujega jezika. 20 tečajnikov iz Slovenije in Avstrije, starih med 28 in 52 let so kot anketiranci del te analize. Vsi anketirani so v preteklosti obiskovali vsaj eno stopnjo jezikovnega tečaja. Slovenci so obiskovali tečaj nemškega jezika, Avstrijci pa tečaj slovenskega jezika. Izkušnje pri delu z obema ciljnima skupinama so pokazale velike razlike (tudi v strahu pred uporabo jezika). Slovenski in avstrijski tečajniki imajo povsem različne cilje in pričakovanja, kaj želijo na tečaju doseči. Te razlike so bile natančneje raziskane v okviru empiričnega dela. Podlaga za raziskovanje strahu pred uporabo tujega jezika (predvsem govora) so bila teoretična izhodišča, črpana iz strokovne literature. Ključne besede: strah, tečaj tujega jezika, odrasli tečajniki, poznavanje slovnice, poznavanje besednega zaklada, komunikacijske sposobnosti. Die folgende Diplomarbeit befasst sich mit dem Thema »Die Angst vor dem Sprechen bei erwachsenen Kursteilnehmern«. Die Absicht dieser Arbeit ist die Stufe der Angst und die Gründe dafür beim Fremsprachgebrauch zu untersuchen. 20 Kursteilnehmer aus Slowenien und Österreich im Alter zwischen 28 und 52 werden als Befragte der Teil dieser Analyse. Alle Befragten haben in der Vergangenheit wenigstens eine Stufe des Sprachkurses besucht. Slowenen haben den Deutschkurs besucht, Österreicher anderseits den Slowenischkurs. Die Erfahrungen bei der Arbeit mit den beiden Zielgruppen haben große Unterschiede gezeigt (auch bei der Angst vor dem Sprachgebrauch). Slowenische und österreichische Kursteilnehmer haben ganz verschiedene Ziele und Erwartungen, was sie im Kurs erreichen wollen. Diese Unterschiede sind im Rahmen des empirischen Teils genauer geforscht worden. Die Grundlage für die Erforschung der Angst vor dem Fremdsprachgebrauch (vor allem vor dem Sprechen) waren die theoretische Rhamen, die mit Erkenntnissen der Fachliteratur unterstützt sind. strah tečaj tujega jezika odrasli tečajniki poznavanje slovnice poznavanje besednega zaklada komunikacijske sposobnosti. Schlüsselwörter: Angst Fremdsprachkurs Erwachsenkursteilehmer Grammatikkenntnisse Wortschatzkenntnisse Kommunikationsfähigkeit true true false [L. Kunc] Slovenski jezik Nemški jezik Diplomsko delo 2016-09-27 09:26:50 2016-10-25 15:50:55 2022-07-05 03:07:04 2019-07-11 13:58:14 2016 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 616.89-008.441:81ʼ24(043.2) 22709768 URN:SI:UM:DK:44PIBOWW UN_Kunc_Lavra_2016.pdf UN_Kunc_Lavra_2016.pdf 1 530A4FC713F47A92D4CEC5079A97A217 dc6ec8adfa8890dbef190ca8b780feba47d20d05797680328a8feecebab0a4a5 aa9698ac-7c0d-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=106527 Filozofska fakulteta 0 0 0