20.500.12556/DKUM-65446 Disability in patients with chronic non-specific low back pain validation of the Slovene version of the Oswestry Disability Index Oviranost bolnikov s kronično enostavno bolečino v križu ovrednotenje slovenske različice vprašalnika Oswestry Disability Index Aim: To validate the Slovene version of the Oswestry Disability Index. Method: A case series study of 129 adult patients with non-specific chronic low back pain attending a 10-day physical therapy programme. Visual Analog Pain Scale (VAS), Euroqol questionnaire (EQq), and Oswestry Disability Index (ODI) were used at the beginning and at the end of the physical therapy programme. Results: Cronbach's a of the Slovene ODI was 0.876 at the beginning of the physical therapy programme and 0.901 at the end of the programme. All items of the questionnaire loaded on the same factor. A significant positive correlation existed between the Slovene ODI and VAS, EQ-5D and EQ-VAS at the beginning of the physical therapy programme (r=0.630, p<0.001; r=0.657, p<0.001; r=-0.510, p<0.001, respectively), as well as at the end of the programme (r=0.491, p<0.001; r=0.725, p<0.001; r=-0.648, p<0.001, respectively). The difference between ODI scores obtained at the first and at the second interview was 2.7 ± 5.2 (p<0.001), and the difference between ODI disability scores was 5.4 ± 10.5 (p<0.001). The effect size of the Slovene ODI questionnaire was 0.30. Conclusions: The Slovene ODI questionnaire is a reliable and valid instrument for assessing outcomes of physical therapy in patients with chronic non-specific low back pain. Namen: Z raziskavo smo želeli ovrednotiti slovensko različico vprašalnika Oswestry Disability Index. Metode: Izvedli smo raziskavo na 129 odraslih bolnikih s kronično enostavno bolečino v križu, ki so se udeležili 10-dnevne ambulantne fizioterapije. Prvi in zadnji dan fizioterapije so izpolnili bolečinsko lestvico VAS, vprašalnik EuroQol (EQ) in vprašalnik Oswestry Disability Index (ODI). Rezultati: Cronbachov koeficient α pri slovenski različici ODI na začetku fizioterapije je znašal 0,876, na koncu pa 0,901. Vsa vprašanja vprašalnika so tvorila en sam faktor. Korelacija med ODI in VAS, EQ-5D ter EQ-VAS na začetku fizioterapije je bila statistično značilna: r=0,630, p<0,001; r=0,657, p<0,001; r=-0,510, p<0,001. Korelacija med ODI in VAS, EQ-5D in EQ-VAS na koncu fizioterapije je bila prav tako statistično značilna: r=0,491, p<0,001; r=0,725, p<0,001; r=-0,648, p<0,001. Razlika med seštevkom točk na vprašalniku ODI na začetku in na koncu fizioterapije je bila 2,7 ± 5,2 točk (p<0,001); med točkami, ki označujejo oviranost na vprašalniku ODI, pa 5,4 ± 10,5 točk (p<0,001). Ocena učinka slovenske različice vprašalnika ODI je bila 0,30. Sklepi: Slovenska različica vprašalnika ODI je zanesljivo in veljavno orodje za ugotavljanje učinka fizioterapije pri bolnikih s kronično enostavno bolečino v križu. disability evaluation low back pain physical therapy validation studies questionnaire oviranost bolečina v križu fizioterapija vrednotenje vprašalniki true false true Angleški jezik Slovenski jezik Znanstveno delo 2017-04-05 09:28:05 2017-04-05 09:29:54 2022-07-08 03:08:19 2019-07-11 15:18:27 2011 0 0 str. 87-94 št. 2 Letn. 50 2011 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 0351-0026 616-009.7 3287810 2473957 0351-0026 URN:SI:UM:DK:9TPRFIZI Zdravstveno_varstvo_2011_Klemenc-Ketis_Disability_in_patients_with_chronic_non-specific_low_back_pain_validation_of_the_Slovene_version.pdf Zdravstveno_varstvo_2011_Klemenc-Ketis_Disability_in_patients_with_chronic_non-specific_low_back_pain_validation_of_the_Slovene_version.pdf 1 71A3228762F90EA69B7F27540743FFF1 93cd0cdb25646172cce931ed215004325d2dbde18272445a535db044f7985420 11c1be63-7c0e-11eb-bb7a-00155d0001ca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=110662 http://www.degruyter.com/view/j/sjph.2011.50.issue-2/v10152-010-0031-8/v10152-010-0031-8.xml 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=110661 Medicinska fakulteta 0 0 0