20.500.12556/DKUM-67123 Jezikovnoteoretska načela v korpusnem jezikoslovju Principles in linguistic theory of corpus linguistics Predmet razprave so teoretsko-metodološka načela, ki so se razvijala v krogih t. i. novofirthijancev, kjer se od vsega začetka opredeljujejo za korpusno analizo, čim manj obremenjeno s predhodnimi jezikoslovnimi teorijami. V prispevku najprej pregledamo dela teh avtorjev, iz katerih izhajajo med drugim slovnica vzorcev (angl. pattern grammar), teorija leksikalnega proženja (angl. lexical priming), teorija konvencij in invencij (angl. theory of norms and exploitations) ter teorija kontekstne prozodije (angl. contextual prosodic theory). Nato povzamemo njihove zaledne predpostavke in stališča o jeziku kot rezultatih raziskovanja. Tako definiramo šest skupnih načel: predmet raziskovanja je jezikovna raba, tj. jezik v »kontekstu situacije«, raziskovalni fokus se obrne k temu, kar je običajno, raziskovalčeva intuicija je v vlogi evalvacije avtentičnih jezikovnih rab, jezikovne ravni (slovnica in slovar) so razumljene kot prepletene, na jezikovni sistem se gleda kot visoko dinamičen, v teoretskih temeljih pa zavzame eno osrednjih mest jezikovni vzorec. Nazadnje opozorimo tudi na nekatere omejitve, s katerimi se soočamo pri korpusnem pristopu. The paper discusses theoretical and methodological principles developed by the circle of linguists known as the neo-Firthians, i.e. a group of linguists that argue for a pure empirical approach to corpus data, ignoring linguistic probabilistic theories as much as possible. First, an overview of the seminal works and findings of the neo-Firthian authors is made, including the J.R. Firth’s view of language, John Sinclair’s contribution to corpus investigation, the pattern grammar by Hunston and Francis, Hoey's theory of lexical priming, Hanks' theory of norms and exploitations, and Teubert and Louw’s investigations on semantic prosody. In the second part, we summarize their core ideas of and approaches to language research, thus defining six principles: the subject of research is language use, i.e. language in the ‘context of situation’; the focus of research is what is typical in language; the researcher’s intuition is employed only for the evaluation of authentic language data; lexis and grammar are interconnected; the language system is highly dynamic; language patterns are central to language theory. Finally, we outline some limitations of using corpus approach in language research. korpusi (jezikoslovje) korpus kot teorija popolni korpusni pristop korpusno jezikoslovje teorija jezika corpora (linguistics) corpus as theory corpus-driven approach corpus linguistics theory of language true true true Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2017-08-03 08:13:33 2017-08-03 08:15:05 2022-08-01 13:34:38 2019-07-11 16:09:47 2015 0 0 str. 1-27 št. 1 Letn. 3 2015 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 2335-2736 81'32 264547328 38649901 2335-2736 URN:SI:UM:DK:PIOF1KUF Slovenscina_2.0_2015_Verdonik_Jezikovnoteoretska_nacela_v_korpusnem_jezikoslovju.pdf Slovenscina_2.0_2015_Verdonik_Jezikovnoteoretska_nacela_v_korpusnem_jezikoslovju.pdf 1 76B6981D1C18B5363C007DC686211B02 4654832f93b5cf2a9f88870a59702a911bbad2f8cd760942ac1837a90917394b 78064876-7c0e-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/a5331e86-2806-4e1f-ab92-cbdc603829ab https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=114759 http://slovenscina2.0.trojina.si/arhiv/2015-1/2015-1-01/ 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=114758 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0