20.500.12556/DKUM-68487 Prefiksoidne zloženke ali besedne zveze med slovarjem, normo in korpusno rabo Prefixoid compounds or phrases between the dictionary, standard rules and corpus use Prispevek ugotavlja razkorak med zapisanimi pravili in aktualno rabo v jeziku pri dveh vrstah zloženk: 1. medponskih zloženkah oz. zloženkah, ki nastanejo z medponskim zlaganjem dveh samostalnikov (avtošola), in 2. prefiksoidnih zloženkah oz. zloženkah, pri katerih v prvem delu nastopajo krni (ekoživilo). Prispevek nato na primerih bio, mobi, tehno in turbo kot prvin besednih zvez oz. zloženk preverja priporočila o zapisovanju v pravopisu kot normativnem priročniku in jih sooča z zapisovalno prakso v novejših splošnih slovarjih ter dejansko rabo iz besedilnih korpusov Gigafida in Kres. Podatke o korpusnih zapisovalnih značilnostih primerja s priporočili iz aktualne razprave, ki pri odločitvi o zapisu skupaj oz. narazen daje prednost pomenskemu merilu pred formalnim. The article looks into the recommendations for writing bio, mobi, tehno and turbo as elements of words or phrases in the normative orthography manual. It parallels these with the writing practice in the more recent general dictionaries, as well as with the actual use in the Gigafida and Kres text corpora. The data regarding their writing in the corpora is compared to the recommendations from the current polemics, which prefers the semantic scale to the formal one. besedotvorje besedne zveze prefiksoidne zloženke pisanje skupaj ali narazen norma raba word-formation phrases prefix compounds writing together or apart norm use true true true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2017-09-22 11:47:34 2017-09-22 11:49:07 2024-02-16 13:20:56 2019-07-26 11:31:18 2016 0 0 str. 5-17 št. 4 Letn. 9 2016 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-4431 811.163.6'373 239555072 22878472 1855-4431 URN:SI:UM:DK:OO9DZIMY Revija_za_elementarno_izobrazevanje_2016_Nadelsberger,_Brkic,_Stramljic_Breznik_Prefiksoidne_zlozenke_ali_besedne_zveze_med_slovarjem,_n.pdf Revija_za_elementarno_izobrazevanje_2016_Nadelsberger,_Brkic,_Stramljic_Breznik_Prefiksoidne_zlozenke_ali_besedne_zveze_med_slovarjem,_n.pdf 1 13A5D883CF088C6D27BD4D6C9336DEBF 04eae4b49feb2822d37bf1ee7d53c30b70ceab7b475477dd0a3721c66010346d 55f86def-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/d98143e0-1f2e-4bbe-9c5b-ab7befe75d6e https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=118718 http://rei.pef.um.si/images/Izdaje_revije/2016/4/REI_9_4_cl_1.pdf 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=118717 Filozofska fakulteta Revija za elementarno izobraževanje 0 0 0