20.500.12556/DKUM-69308 Jezik uporabnikov družbenega omrežja Facebook v Sloveniji The Language of Facebook Users in Slovenia Komunikacija je pomemben del našega življenja. Omogoča nam, da svobodno izražamo svoje mnenje in posledično tudi navezujemo stike z drugimi. Komuniciramo lahko besedno ali nebesedno, pisno ali ustno, zelo pomembno pa danes postaja tudi elektronsko komuniciranje. Danes si komuniciranja brez uporabe spleta in moderne tehnologije sploh ne moremo več predstavljati. A vendar je jezik, ki se uporablja na spletu, bistveno drugačen od knjižne norme. Ker menim, da se zelo oddaljuje od knjižne norme, sem se odločila to tudi podrobneje raziskati. V magistrskem delu se ugotavlja, kakšen jezik se dejansko rabi na družbenem omrežju Facebook, ki je eno izmed najpopularnejših družbenih omrežij predvsem med mladimi. Empirični del magistrskega dela pokaže, na katerih jezikovnih ravninah se kažejo največja odstopanja od knjižne norme, in ali jezik, ki ga uporabljamo na spletu, vpliva tudi izražanje v drugem okolju – šola, uradi … Analizirani so bili pogovori uporabnikov Facebooka, ki so starejši od trinajst let, saj je ta starost navedena kot pogoj za uporabo tega družbenega omrežja. Predvidevano je bilo, da se raba jezika spreminja glede na starost uporabnika, zato so bila analizirana besedila uporabnikov razdeljena v pet skupin glede na njihovo starost. Za ugotavljanje, ali se uporabniki zavedajo svojih napak, je bil uporabljen vprašalnik. Odgovori so bili natančno analizirani in na podlagi odgovorov se je pokazalo, da besedila uporabnikov odstopajo od knjižne norme na vseh jezikovnih ravninah in da se uporabniki napak, ki jih delajo pri pisanju, ne zavedajo. Raziskava je bila narejena na vzorcu posameznikov, ki so bili pripravljeni sodelovati. V raziskavi je sodelovalo 53 posameznikov. Communication is a very important part of our lives. It allows us to express our thoughts and opinion and moreover, it gives us opportunity to connect with other people. It can be verbal or nonverbal, written or oral. Nowadays, the use of electronic communication is gaining popularity. We cannot imagine the communication without the use of modern technology and internet. But nevertheless, the language we are using on the internet is significantly different from the literary norm. I believe that languages on the internet digress from literary norms and therefore, I have decided to analyse this aspect more deeply. Master's thesis reveals the language used in the social network Facebook which is one of the most popular networks in the world, especially within the juveniles. The empirical part of the thesis reveals on which levels language digresses the most and if language, used on the internet, effects our everyday expressions in schools, offices ... I have analysed the conversations of Facebook users who are older than 13, because this is the age limit for using the Facebook. I presume that the use of language varies according to the age of the user; therefore, I have divided the conversations according to the age of the users in five groups. To see, whether the users are aware of the mistakes they make, I have prepared a questionnaire. The answers were precisely analysed and on the basis of interviewees’ answers, I could determine the level of the users’ awareness of their mistakes. The analysis was made on a sample of individuals, who agreed to participate. komunikacija elektronska komunikacija družbeno omrežje Facebook jezik communication electronic communication social network Facebook language true true false [N. Robič] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2017-12-20 19:37:19 2018-03-07 13:40:28 2022-08-01 17:18:16 2019-07-11 17:27:51 2017 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'27:004.738.5(043.2) 23693320 URN:SI:UM:DK:QYRPABNX MAG_Robic_Nusa_2017.pdf MAG_Robic_Nusa_2017.pdf 1 F711472533D10494ED4B4CC8A9A091A9 74e71e7886019b4dbbee16b2d9c1efa5750860a062d14f2c4514ce0df33611b1 94287689-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/5bd5ac82-4c45-4323-98d0-cfc936ea7dbe https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121114 Filozofska fakulteta 0 0 0