20.500.12556/DKUM-69519 Pokreti za obnovu jezika u srednjoj Europi izrada stručne terminologije u srednjoeuropskim jezicima Language revitalization movements in Central Europe the development of technical terminology in Central European languages Jezikovnoprenovitvena gibanja v srednji Evropi: oblikovanje strokovne terminologije v srednjeevropskih jezikih Članek govori o skupnih korenih velikih srednjeevropskih jezikovnoprenovitvenih gibanj pri Čehih, Madžarih in Hrvatih. Prikazana so glavna načela bogatitve besedišča, predvsem strokovne terminologije. Dokumentirani so medsebojni vplivi češke, madžarske in hrvaške leksikografije. Konkretno so analizirani primeri lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, Természettan). This article is about the common roots of large Central European linguistic renewal movements among Czechs, Hungarians and Croats. The major principles of word fund enrichment are presented, especially of professional terminology. The mutual influences of Czech, Hungarian and Croatian lexicography are documented. In particular, the cases of lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, természettan) have been analyzed. jezikoslovje terminologija srednjeevropski jeziki linguistics terminology Central European languages true true true Hrvaški jezik Angleški jezik Članek v reviji 2018-01-31 10:34:09 2018-01-31 10:37:20 2024-02-19 14:43:56 2019-08-21 03:15:15 2009 0 0 str. 5-11 št. 1 Letn. 2 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 81'373.46(4-191.2) 244480000 255402752 10.17161/SCN.1808.7268 1855-6302 URN:SI:UM:DK:J2MU4JTG Slavia_Centralis_2009_Nyomarkay_Pokreti_za_obnovu_jezika_u_srednjoj_Europi_Izrada_strucne_terminologije_u_srednjoeuropskim_jezicima.pdf Slavia_Centralis_2009_Nyomarkay_Pokreti_za_obnovu_jezika_u_srednjoj_Europi_Izrada_strucne_terminologije_u_srednjoeuropskim_jezicima.pdf 1 056F019A48D276AF48890E8DA2FAAEE1 8aec37e38a2408e0983c3498d9d838816b11251b3c7ce4e399364371b8b2f0fd a225766b-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/191644ec-2c4d-4808-8818-8aa95e7e2b2c https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121663 http://hdl.handle.net/1808/7268 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121664 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0