20.500.12556/DKUM-69569 The meaning function of the case particle ʃi in the Tsuken Island dialect of Japanese considered from the perspective of collocative relations Pomenska funkcija členka ʃi v japonskem narečju otoka Tsuken v luči kolokativnih odnosov This paper describes the case particle ʃi in the Tsuken Island dialect of Okinawa, Japan. This particle has a similar function to the preposition to in the English language. It is thought that ʃi is equivalent to case particles ni or e in the Japanese standard language, but its origin is not clear. ʃi has not only the function of ni or e, but also one of the functions of Standard Japanese made. It seems that ʃi developed in the Tsuken Island dialect. Članek predstavlja členek ʃi v narečju otoka Tsuken (Okinawa, Japonska), ki ima podobno funkcijo kot predlog to v angleščini. Domnevno gre za ustreznik členkov ni ali e v knjižni japonščini, vendar njegov izvor ni povsem jasen. ʃi nima le funkcije ni ali e, temveč tudi eno izmed funkcij made knjižne japonščine. Zdi se, da se je ʃi razvil v narečju otoka Tsuken. Japanese collocations case particles grammar geolinguistics japonščina kolokacije členek slovnica zemljepisno jezikoslovje true true true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2018-02-05 09:25:27 2018-02-05 09:26:18 2024-02-19 13:15:21 2019-08-23 03:43:42 2010 0 0 str. 162-171 št. 1 Letn. 3 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 811.521'367.635 244480000 252036096 10.17161/SCN.1808.7334 1855-6302 URN:SI:UM:DK:7F84RIHC Slavia_Centralis_2010_Matayoshi_The_Meaning_Function_of_the_Case_Particle_ʃi_in_the_Tsuken_Island_Dialect_of_Japanese_Considered_from_th.pdf Slavia_Centralis_2010_Matayoshi_The_Meaning_Function_of_the_Case_Particle_ʃi_in_the_Tsuken_Island_Dialect_of_Japanese_Considered_from_th.pdf 1 1B2751C1AD515DC852946D0E19C29E51 203b33cd3002ea7531893b7c4d5e9250833431d3611ee21e7035e170dbe9bac4 a512963f-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/abf70531-4d71-49a3-906f-588d36ded728 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121771 http://hdl.handle.net/1808/7334 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121772 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0