20.500.12556/DKUM-69652 The Bosnian-Croatian-Serbian adnominal possessive dative at the syntax-pragmatics interface Bosansko-hrvaško-srbski zaimenski svojilni dajalnik v skladenjsko-pragmatičnem vmesniku In Bosnian, Croatian, and Serbian, the adnominal possessive dative (APD) construction is used alongside the nominal adjectival construction to express possession. APD usage is double-edged – i.e., there are both issues of sociolinguistics/perceptual dialectology involved as well as more formal syntactic- pragmatic ones. My respondents consistently labeled APD usage as “archaic,” “old-fashioned,” “characteristic of the uneducated,” or “country-talk”. However, judging by very similar acceptance levels of APDs in particular contexts in all dialects, it appears that semantic role of the possessor and the level of contextual effects and processing load involved in interpreting possessive constructions weigh heavily on their acceptance. Therefore, I offer a model that attempts to capture APD usage in terms of a set of hierarchical relationships between the “possessor” and the “possessed”. V bosansko-hrvaško-srbskem jeziku je za izražanje lastnine ob zaimenskem svojilnem dajalniku (ASD) v rabi tudi imenska pridevniška konstrukcija. ASD je razumljen kot: (1) pojav v sociolingvistki/perceptivni dialektologiji, (2) formalni skladenjsko-pragmatični pojav. Anketiranci so označevali ASD-rabo kot »arhaično,« »staromodno«, »značilnost neizobraženih« ali kot »podeželsko govorico«. Glede na ASD-rabo v dialektih se zdi, da so pomenska vloga koristnika/prejemnika, raven sobesedilnih učinkov in obdelava podatkov za razumevanje svojilnih konstrukcij zelo odvisni od njihove sprejemljivosti. Predlagam model, ki ASD-rabo razume kot vzpostavljanje hierarhičnega odnosa med »prejemnikom/koristnikom« in »prejetim/koristjo«. sociolinguistics adnominal possessive dative perceptual dialectology dialect geography syntax-pragmatic interface sociolingvistika zaimenski svojilni dajalnik percepcijska dialektologija geolingvistika skladenjsko-pragmatični vmesnik true true true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2018-02-13 08:57:47 2018-02-13 08:58:53 2024-02-20 08:18:40 2019-09-04 03:10:54 2012 0 0 str. 104-121 št. 1 Letn. 5 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 81'27 244480000 263555584 10.17161/SCN.1808.9936 1855-6302 URN:SI:UM:DK:13L6C54R Slavia_Centralis_2012_Pennington_The_Bosnian-Croatian-Serbian_Adnominal_Possessive_Dative_at_the_Syntax-Pragmatics_Interface.pdf Slavia_Centralis_2012_Pennington_The_Bosnian-Croatian-Serbian_Adnominal_Possessive_Dative_at_the_Syntax-Pragmatics_Interface.pdf 1 EF98BEAA5292F8FA6AC1DB5D04FD5D80 6396dec1f7370582285ef1ba952b8f24491ffad342a30f439027098969034769 a8f2ee16-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/fe0b6c7b-eeab-4a8e-a952-14f4d5318dd6 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121939 http://hdl.handle.net/1808/9936 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=121940 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0