20.500.12556/DKUM-69699 Otsubstantivnye imena dejstvija s formantami otglagol'nyh nomina actionis v covremennyh ruskom i pol'skom jazykah Denominative nomina actionis with formants of verbal nomina actionis in contemporary Russian and Polish Izsamostalniške tvorjenke z obrazili izglagolskih tvorjenk s pomenom dejanja v ruščini in poljščini Namen članka je, da dokaže obstoj vrste izsamostalniških tvorjenk s pomenom dejanja (denominativna nomina actionis) z obrazilom -ование/-owanie v sodobnem ruskem in poljskem besedotvornem sistemu. V ta namen so bile analizirane njihove pomenske posebnosti in besedotvorne podstave. Avtorica se osredotoča na interakcijo med ustreznimi terminotvornimi in besedotvornimi modeli tovrstnih ruskih in poljskih tvorjenk, zbranih v slovarjih neologizmov. Analiza pa upošteva tudi številne besede iz sodobnih medijev, ki so se pojavile v zadnjih nekaj letih in še niso bile zajete v specializiranih slovarjih. The aim of the article is to prove that there exist types of denominative nomina actionis with formants -ование/-owanie in contemporary Russian and Polish word-formation systems. In order to prove this, word-formation bases of denominative nomina actionis have been analysed and their semantic peculiarities have been obtained. The author focuses here on the interaction of term-formation models with the word-formation subsystems of Russian and Polish nomina actionis. The words are selected from Russian and Polish neological dictionaries. The analysis also covers a number of recent words found in the press that have emerged over the past several years and have not yet been listed in professional dictionaries. tvorjenke dejanje ruščina poljščina nomina actionis termini besedotvorno zgoščevanje inovacije Russian language Polish language nomina actionis terms word-formation compression innovation true true true Ruski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2018-02-15 10:50:43 2018-02-15 10:52:07 2022-08-01 18:03:35 2019-09-19 03:17:11 2014 0 0 str. 43-47 št. 1 Letn. 7 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 811.16'373 244480000 281326080 10.17161/SCN.1808.14333 1855-6302 URN:SI:UM:DK:LZ4LNK4N Slavia_Centralis_2014_Koriakowcewa_Otsubstantivnye_imena_dejstvija_s_formantami_otglagol_nyh_nomina_actionis_v_covremennyh_ruskom_i_pol_.pdf Slavia_Centralis_2014_Koriakowcewa_Otsubstantivnye_imena_dejstvija_s_formantami_otglagol_nyh_nomina_actionis_v_covremennyh_ruskom_i_pol_.pdf 1 AA0673228544834A36E0E9102029FB0E 45c8cc17b2017cbcefd86bf4ee1b2345c2973a0b664a53e6efc6e77c7838334e abb473d7-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/b23a53ff-58ea-4e6e-9f83-e5d7c3419d16 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122047 http://hdl.handle.net/1808/14333 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122048 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0