20.500.12556/DKUM-69789 Sodobni pristop k jezikovnemu svetovanju v gledališču na Slovenskem Contemporary approaches to language consulting in Slovene theatre Članek predstavi različne pristope glede jezikovnega svetovanja v dramskem gledališču. V okviru zgodovine gledališkega lektorstva izpostavi pomen modernega dramaturškega koncepta pri oblikovanju sodobnega odrskega govora. Na podlagi uprizoritve besedila Generacije (1977) Dušana Jovanovića prikaže jezikovni nazor dramaturga in lektorja Marka Slodnjaka, ki je presegel takratno konservativnost v odrskem govoru. Slodnjakov jezikovni nazor in kritiški odzivi na Generacije so izhodišče za oblikovanje novega modela jezikovnega svetovanja v okviru odrskega govora, temelječega na kognitivizmu. The article brings an elaboration of contemporary approaches to language consulting in drama theatre. In the framework of the history of theatrical language consulting, the article emphasises the importance of modern dramaturgic concepts when shaping contemporary stage speech. Based on Dušan Jovanović's staging of the text Generacije (Generations) (1977), the article demonstrates the linguistic viewpoint of the dramaturge and language consultant, Marko Slodnjak, who overcame the conservativism ingrained in stage speech at the time. Slodnjak's linguistic viewpoint and critical responses to Generacije serve as a starting point for the formation of a new, cognitivism-based model of language consulting in the framework of stage speech. slovenščina odrski govor normativnost kognitivno jezikoslovje dramsko gledališče jezikovno svetovanje Slovenian language stage speech normativity cognitive linguistics drama theatre language consulting true true true Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2018-02-27 08:57:40 2018-02-27 08:59:04 2022-08-01 18:10:00 2019-10-02 03:20:00 2017 0 0 str. 61-75 št. 1 Letn. 10 2017 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 811.163.6:792:821.163.6.Jovanović D. 244480000 64611170 1855-6302 URN:SI:UM:DK:HUKZVGNV Slavia_Centralis_2017_Vrtacnik,_Tivadar_Sodobni_pristop_k_jezikovnemu_svetovanju_v_gledaliscu_na_Slovenskem.pdf Slavia_Centralis_2017_Vrtacnik,_Tivadar_Sodobni_pristop_k_jezikovnemu_svetovanju_v_gledaliscu_na_Slovenskem.pdf 1 7C81A298B7E4FF6998DA2BD0ADD25CB9 f645f23c91f8f22ea8f5439cd124eef3841884e7bc49d3547b1b1861440804db b05325cb-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/ef05a813-d2b4-46ce-bb79-5c0368a75903 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122266 http://hdl.handle.net/1808/24730 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122265 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0