20.500.12556/DKUM-69792 Nepotpune rečenice u književnoumjetničkom tekstu Incomplete sentences in a literary text Nepopolni stavki v literarnem besedilu V prispevku je analiziran eden izmed postopkov ekspresivne skladnje, in sicer nepopolni stavki na primeru literarnega besedila. Raziskovalni korpus predstavljajo romaneskna dela (Svadba, Raskid, Lelejska gora, Ratna sreća in Tamara) enega najpomembnejših južnoslovanskih pisateljev druge polovice 20. stoletja, Mihaila Lalića. Njegova dela so prirejena za radijsko, televizijsko, filmsko in gledališko izvedbo, prevedena pa so npr. v ruski, francoski, nemški, angleški, ukrajinski, danski, češki, slovaški, romunski, albanski, turški, madžarski, slovenski, makedonski, poljski, armenski, litovski, bolgarski jezik. Upoštevajoč rabo in prisotnost eliptičnih stavkov v obravnavanih besedilih avtorica s pomočjo sintaktično-semantične in stilistične analize odgovarja na vprašanje, v kolikšni meri tovrstni stavki prispevajo k izgradnji slogovnih konstrukcij, ki bogatijo jezikovni izraz Mihaila Lalića in pripomorejo k njegovi izvirnosti. This work analyses one of the expressive syntax processes – incomplete sentences at the example of a literary text. Our research corpus is comprised of novelistic works (The Wedding, Separation, The Wailing Mountain, Tide of War and Tamara) by one of the most significant South Slavic writers in the second half of the 20th century – Mihailo Lalić. His works were adapted for radio, television, film and theatre performances and they were translated into Russian, French, German, English, Ukranian, Danish, Czech, Slovakian, Romanian, Albanian, Turkish, Hungarian, Slovenian, Macedonian, Polish, Armenian, Lithuanian, Bulgarian and other languages. Considering the usage and presence of elliptical sentences in the examined text, the author answers the question, through syntactic, semantic and stylistic analyses, to what extent these sentences contribute to the stylistic constructions that enrich the linguistic expression of Mihailo Lalić and contribute to his originality. nepopolni stavki literarno besedilo Mihailo Lalić sintaktično-semantična analiza stilistična analiza stil incomplete sentences literary text Mihailo Lalić syntactic semantic and stylistic analyses style true true true Srbski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2018-02-27 09:25:31 2018-02-27 09:26:22 2022-08-01 18:10:13 2019-07-11 17:44:23 2016 0 0 str. 39-50 št. 2 Letn. 9 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 244480000 92499971 1855-6302 URN:SI:UM:DK:88XJZELN Slavia_Centralis_2016_Jovovic_Nepotpune_recenice_u_knjizevnoumjetnickom_tekstu.pdf Slavia_Centralis_2016_Jovovic_Nepotpune_recenice_u_knjizevnoumjetnickom_tekstu.pdf 1 5F8F2B0026D8FD63D80F9C3E78BD3EAA 9867903fd97ab42baa380f0a31b0896217f0599541ef36315677ee9d678cdd5e b08100c8-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/e49df389-4515-49e1-8e20-48a092c7a39f https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122272 http://hdl.handle.net/1808/22300 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122271 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0