20.500.12556/DKUM-69807 Jernej B. Kopitar and the grammar book of Ignac Kristijanović Jernej B. Kopitar in slovnica Ignaca Kristijanovića In 1837, the last grammar book of Kajkavian literary language Grammatik der kroatischen Mundart was published in Zagreb. In writing his grammar book, I. Kristijanović did not strive for originality; he accepted what he considered useful from all available sources. Since he was impressed by Kopitar’s linguistic knowledge and reputation, Kristijanović was using Kopitar’s Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark (1808). This paper analyses Kristijanović’s grammar book and tries to identify Kopitar’s influence. It also discusses Kopitar’ review of Kristijanović’s grammar book. Leta 1837 je v Zagrebu izšla zadnja slovnica kajkavskega knjižnega jezika Grammatik der kroatischen Mundart. Avtor slovnice I. Kristijanović ni težil k izvirnosti, temveč je iz različnih dostopnih virov sprejel, kar je bilo po njegovem mnenju koristno. Ker je bil navdušen nad Kopitarjevim jezikoslovnim znanjem in ugledom, je uporabljal tudi Kopitarjevo slovnico Grammatik der Slavischen Sprache in Krain, Kärnten und Steyermark (1808). Članek analizira Kristijanovićevo slovnico in skuša identificirati Kopitarjev vpliv, razpravlja pa tudi o Kopitarjevi recenziji Kristijanovićeve slovnice. Ignac Kristijanović Jernej Bartolomej Kopitar grammar book Kajkavian literary language Ignac Kristijanović Jernej Bartolomej Kopitar slovnica kajkavski knjižni jezik true true true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2018-02-28 08:42:41 2018-02-28 08:43:25 2024-02-20 09:28:48 2019-07-11 17:44:53 2017 0 0 str. 16-39 št. 1 Letn. 10 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1855-6302 244480000 299646464 1855-6302 URN:SI:UM:DK:STS3ME6U Slavia_Centralis_2017_Stebih_Golub_Jernej_B_._Kopitar_and_the_Grammar_Book_of_Ignac_Kristijanovic.pdf Slavia_Centralis_2017_Stebih_Golub_Jernej_B_._Kopitar_and_the_Grammar_Book_of_Ignac_Kristijanovic.pdf 1 E0D0210A341CBD2864E4C00AE4CCE32B c10f838b1f1d753712d6899494d28d19ddc8f6ccaa67a5f43e5991019aa71972 b1526945-7c0f-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/079dd402-d12b-49b6-bc16-d08b2f7c8f2f https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122307 http://hdl.handle.net/1808/24732 1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=122306 Filozofska fakulteta Slavia Centralis 0 0 0