20.500.12556/DKUM-70951 Univerbizacija v SSKJ 2 (na gradivu samostalnikov od A do Č) Univerbisation in the dictionary of the Standard Slovenian language 2 (based on the nouns from a to č) Magistrsko delo obravnava besedotvorni proces, tj. poenobesedenje ali univerbizacijo. Univerbizacija je proces, v katerem se vzpostavi sinonimno razmerje med sočasno obstoječo stalno podredno zloženo samostalniško besedno zvezo z najpogostejšim levim pridevniškim prilastkom kot motivirajočo besedno zvezo in njeno enobesedno samostalniško ustreznico kot motivirano besedo. V tem procesu leksikalne motivacije se jedrni del samostalniške besedne zveze obrazili, odvisnemu pa se doda priponsko obrazilo. Za univerbate moškega spola sta najpogostejši obrazili -ež/-ec in-ik ter obrazili -ica in -ka za ženski spol. Dvainsedemdeset najdenih samostalniških besedotvornih univerbatov od A do Č je iz Slovarja slovenskega knjižnega jezika iz leta 2014 (v nadaljevanju SSKJ 2), njihove pripadajoče stalne besedne zveze pa so glede pogostosti rabe preverjene v korpusu Gigafida in iskalniku Google. Največ univerbatov je povezanih s poimenovanji oseb, snovi, naprav ter predmetov, povezanih s področjem medijev. Prevladujejo nekrnjeni podstavni pridevniki iz stalne besedne zveze. Šestdeset najdenih samostalniških univerbatov v SSKJ 2 od A do Č je enopomenskih s prevladujočimi nevtralnimi tipi podstavnih besednih zvez. Štirideset univerbatov je stilno nezaznamovanih, med ostalimi dvaintridesetimi slogovno zaznamovanimi univerbati pa je največ ekspresivnih. Master thesis discusses a word-formation process called univerbation. Univerbation is a process in which a synonymous relationship is established between simultaneously existing subordinate fixed noun phrase most frequently with an adjective as a premodifier, which functions as a motivating phrase, and its one-word noun equivalent as the derived word. In this process of lexical motivation, the head word of the noun phrase becomes the formative and a suffix is added to the modifier. For univerbised words of masculine gender the most frequent formatives are -ež/-ec and -ik, and for feminine words formatives -ica and -ka. There are 72 univerbised noun words from A to Č in The Dictionary of Standard Slovenian Language from 2014 and their corresponding set phrases are examined according to the frequency of using in the Gigafida corpus and Google search engine. Most of the univerbised words are connected to names of people, substances, devices and objects connected to the media. Non-clipped base adjectives from set phrase are prevailing. There are 60 univerbised nouns found in The Dictionary of Standard Slovenian Language from A to Č that have one meaning and prevalent neutral types of base phrases. Forty univerbised words are stylistically non-stigmatised and most of the other 32 stylistically stigmatised univerbised words are labelled as expressive. poenobesedenje univerbizacija poenobesedenka univerbat stalna besedna zveza podstavni pridevniki stilna zaznamovanost univerbation univerbised word set phrase base adjectives stylistic stigmatisation true true false [T. Celec] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2018-06-22 16:26:27 2018-10-01 16:06:39 2022-08-01 20:11:00 2019-07-11 18:25:15 2018 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373.611(043.2) 24046344 URN:SI:UM:DK:CWG9TXNM MAG_Celec_Tjasa_2018.pdf MAG_Celec_Tjasa_2018.pdf 1 6F2951B5AFD5B7E543015D5F87FD644D 96e41194871508d0b0401744ccc8c67c91c53ed38585e6538bdc70b4a42828b9 19a3d407-7c10-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/4d78bccf-aef7-4ea5-ba4e-8d7332f21afb https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=126468 Filozofska fakulteta 0 0 0