20.500.12556/DKUM-74363 Slikarski okras na marginah srednjeveških rokopisov iz kartuzij na slovenskem ozemlju Illumination in the Margins of Medieval Manuscripts from Charterhouses in the Slovenian Territory Do sedaj še ni bilo študije, ki bi se posebej ukvarjala s problematiko slikarskega okrasa na marginah srednjeveških rokopisov iz kartuzijanskih samostanov v slovenskem prostoru. Pričujoča magistrska naloga zato podaja popis vseh znanih okrašenih srednjeveških rokopisov iz naših kartuzij (Žiče, Jurklošter, Bistra in Pleterje), osrednja pozornost pa je namenjena okrasu na marginah. Največ iluminiranih rokopisov prihaja iz Žič, največ rokopisov z okrasom na marginah pa iz Bistre. Natančnejša obravnava rokopisov »Summa de iure canonico« (Ljubljana, NUK, Ms 33) in »De civitate Dei« (Ljubljana, NUK, Ms 2) je pokazala, da v nekaterih primerih lahko govorimo o povezavi med besedilom ter spremljajočimi upodobitvami. Pri »De civitate Dei« ta povezava velja za večino marginalnih upodobitev, pri »Summa de iure canonico« pa le za nekatere (vizualizacije gesel), saj je večina upodobitev v funkciji raznovrstnih kazalk. S pomočjo teh ugotovitev naloga podaja tudi komentar na problem interpretacije profanih motivov v srednjeveških rokopisih v primeru naših kodeksov. Obravnava okrasja v omenjenih dveh rokopisih vključuje nekaj novih primerjav z iluminiranimi rokopisi iz širšega evropskega prostora. Naloga na podlagi kritične ocene ugotovitev v literaturi ponovno odpira tudi vprašanje avtorstva rokopisa »De civitate Dei«. Until now, there has not been a study of marginal illumination in medieval manuscripts from charterhouses in the Slovenian territory. Hence, this thesis introduces a list of known illuminated medieval manuscripts from the charterhouses of Žiče, Jurklošter, Bistra, and Pleterje, with marginal illumination being its primary focus. Most illuminated manuscripts come from Žiče, whereas most manuscripts with marginal illumination come from Bistra. A more meticulous analysis of two manuscripts, ‘Summa de iure canonico’ (Ljubljana, NUK, Ms 33) and ‘De civitate Dei’ (Ljubljana, NUK, Ms 2), has confirmed the connection between the text and its accompanying images. In ‘De civitate Dei’, this can be said for most images, whereas in ‘Summa de iure canonico’ only for some, since most images are characterised as different types of markers. Based on these observations, the thesis also offers a comment on the problem of interpreting profane motifs in medieval manuscripts, in relation to our codices. The analysis of our manuscripts’ illumination includes some new comparisons, namely certain foreign illuminated manuscripts, which we could perhaps regard as models. On the basis of a critical assessment of certain findings in technical literature, the thesis also re-poses the question of the authorship of ‘De civitate Dei’. slovenske kartuzije okrašeni srednjeveški kartuzijanski rokopisi slikarski okras na marginah Žiče Jurklošter Bistra Pleterje Slovenian Charterhouses illuminated medieval Carthusian manuscripts illumination in the margins Žiče Jurklošter Bistra Pleterje true true false [T. Ritlop] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2019-08-26 02:05:48 2019-09-24 13:34:37 2022-08-09 08:59:25 2019-09-25 03:13:42 2019 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 726:2-523.5(043.2) 24769800 URN:SI:UM:DK:JN6I1HGF MAG_Ritlop_Tina_2019.pdf MAG_Ritlop_Tina_2019.pdf 1 046D7914234795C4A9C7FC82B1471DD5 2bf9a3106e0a3b6c440dc76753ab2274e21465f9c10babdf67e2578610a3d3ed d73c5fb5-7c10-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/f51ad891-b74a-4af2-90f8-5b938b6cf7ce https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=136223 Filozofska fakulteta 0 0 0