20.500.12556/DKUM-76991 Jezikovna podoba dnevniških zapisov škofa Maksimilijana Držečnika The linguistic image of diary notes of bishop Maksimiljan Držečnik Magistrsko delo predstavlja škofa Maksimilijana Držečnika (1903–1978) in njegove dnevniške zapise iz študentskih let, ki so nastajali med letoma 1927 in 1931. V prvem delu je predstavljeno življenje in delo škofa Držečnika, pri čemer so izpostavljeni tudi nekateri novi podatki, ki obstoječe zapise o škofovem življenju dopolnjujejo ali popravljajo. Drugi del prinaša vpogled v vsebino in jezik zasebnih dnevniških zapisov z naslovom Na rimskih tleh, ki so tokrat prvič v celoti javno objavljeni. Zapisi osvetljujejo Držečnikovo študentsko življenje in študij, razkrivajo pa tudi njegovo navezanost na družino, dom in domači kraj ter široko razgledanost. Na podlagi rokopisa je v magistrskem delu narejen diplomatični prepis, ki predstavlja izhodišče za analizo na ravni pravopisa, glasoslovja, oblikoslovja, skladnje, leksike in sloga. Ugotovljeno je, da je avtor v veliki meri sledil sočasni knjižnojezikovni normi, odstopanja pa so opazna le na posameznih mestih. Analiza besedila kaže, da je imel Držečnik bogat besedni zaklad in je besede skrbno izbiral ter da je vključeval tudi versko terminologijo in zlasti latinske citate. Držečnikov slog pisanja je večinoma poetični z bogato rabo slogovnih sredstev, mestoma pa tudi telegrafski. Obravnavani dnevniški zapisi predstavljajo pomembno dokumentarno gradivo, njihov diplomatični prepis pa lahko olajša tudi morebitne nadaljnje raziskave. The Master's thesis presents the bishop Maksimiljan Držečnik (1903–1978) and his diary entries from his student years which he wrote between 1927 and 1931. The first part of the thesis presents the life and work of bishop Držečnik which is highlighted with new information that completes or corrects the already existing records on the bishop’s life. The second part of the thesis brings insight into the content and language of the private diary entries called “On the Romans’ Ground” which have been now made publicly available in their entirety for the first time. The entries highlight the student life of Držečnik and his studies, and they also reveal his attachment to his family, home and hometown, and his broad knowledge. A diplomatic transcription is included in the thesis based on a manuscript, and this is the starting point for the analysis at the level of orthography, phonetics, morphology, lexis, and style. The findings suggest that the author considerably followed the contemporary standard language norm with departures noticeable only at specific places. The text analysis shows the rich vocabulary of Držečnik, and that he made a prudent choice of the word selection; he also included religious terminology and Latin quotes especially. His writing style is mostly poetic, with the abundant use of stylistic devices, but it is also telegraphic at times. The considered diary entries present an important documentary archive, and their diplomatic transcription can facilitate potential further research. rokopis dnevniški zapis Maksimilijan Držečnik škof jezikovna analiza manuscript diary notes Makismilijan Držečnik bishop linguistic analyse true true false [L. Praprotnik] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2020-08-07 10:59:01 2020-09-08 13:28:53 2022-08-09 14:13:20 2020-09-11 03:18:50 2020 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6\"17/18\":091(497.4)(043.2) 27446531 URN:SI:UM:DK:PWOVZPW6 MAG_Praprotnik_Leja_2020.pdf MAG_Praprotnik_Leja_2020.pdf 1 01F6C642050DFC0F9E019C3516888A4F 763d2c0ff0d9f04b16d0b5cc723e36d5e6bf55a96b07c99c71a2e1868fb9b227 6f7da35f-7c11-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/398d427c-df5a-4971-a998-b77ad1de96dc https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=143945 Filozofska fakulteta 0 0 0