20.500.12556/DKUM-78258 Ksenofobija v spletnih komentarjih slovenskih in avstrijskih medijev o Angeliki Mlinar in Almi Zadić Xenophobia in Readers' Comments in Slovene and Austrian Online Media about Angelika Mlinar and Alma Zadić Namen magistrskega dela je opozoriti na ksenofobično in nestrpno terminologijo v komentarjih bralcev izbranih slovenskih in avstrijskih spletnih časopisov. Poudariti želimo pomen odnosa med jezikom ter družbeno oblastjo, zlorabo in neenakostjo, zato izpostavljamo moč družbenih elit, ki v medijih širijo svojo ideologijo in oblikujejo posameznikovo mnenje ter posledično družbene vrednote, norme in prepričanja. Zaradi spletnih medijev pa vse več časa preživljamo na spletu in svojo nestrpnost izražamo tudi v obliki komentarjev na straneh spletnih časopisov. Zato smo se odločili analizirati komentarje bralcev slovenskih spletnih časopisov Večer, Delo in Slovenske novice ter avstrijskih spletnih časopisov Kleine Zeitung, der Kurier in Kronen Zeitung. Analizirali smo komentarje člankov, ki poročajo o dveh ženskah v političnem svetu – o nekdanji slovenski kohezijski ministrici Angeliki Mlinar in avstrijski pravosodni ministrici Almi Zadić. Kot teoretični okvir za analizo izbranih komentarjev smo uporabili kritično diskurzivno analizo T. van Dijka, N. Fairclougha in R. Wodak, model ksenofobije B. Simonovits, model sovražnega govora B. Vezjaka in M. Sardoča ter nevljudnost K. Coena. Ugotovili smo, da je največ nestrpnih komentarjev v slovenskem spletnem časopisu Večer. Nestrpni in ksenofobični komentarji so usmerjeni predvsem proti državljanom nekdanje Jugoslavije in migrantom. Od avstrijskih časopisov vsebuje največ nestrpnih komentarjev dnevni časopis Kurier, komentarji so usmerjeni predvsem proti muslimanom ter migrantom in državljanom nekdanje Jugoslavije. The purpose of this master’s thesis is to draw attention to xenophobic and intolerant terminology in reader’s comments of selected Slovenian and Austrian online newspapers. We attempt to emphasize the importance of the relationship between language and social power, abuse and inequality, thus we highlight the power held by the social elites, which spread their ideology through media, and shape the individual's opinion, and consequently social values, norms and beliefs. Because of online media we spend more and more time online and consequently express our impatience in the form of online newspaper comments. Therefore, we decided to analyse the readers’ comments of the Slovenian online newspapers Večer, Delo and Slovenske novice, as well as the Austrian online newspapers Kleine Zeitung, der Kurier and Kronen Zeitung. We analysed the comments on articles reporting on two women in the political world - the former Slovenian Cohesion Minister Angelika Mlinar and the Austrian Minister of Justice Alma Zadić. The theoretical framework is based on the critical discursive analysis of T. van Dijk, N. Fairclough and R. Wodak, the model of xenophobia by B. Simonovits, the model of hate speech according to B. Vezjak and M. Sardoč, and incivility according to K. Coen. We determined that among the selected online newspapers the majority of intolerant comments were in the Slovenian newspaper Večer. Intolerance being directed mainly against the citizens of the former Yugoslavia and migrants. Of the Austrian newspapers the daily newspaper Kurier contains the most intolerant comments, directed mainly against Muslims, migrants and citizens of the former Yugoslavia. prevajanje spletni komentarji analiza diskurza medkulturnost ksenofobija spletni časopisi v slovenskem in avstrijskem prostoru translation online comments discourse analysis interculturalism xenophobia Slovene and Austrian online newspapers true true false [V. Volk] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2020-11-26 10:04:17 2021-01-21 11:34:39 2022-08-09 17:46:11 2021-01-22 03:25:21 2020 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81\'25:070:004.738.5(497.4)(436)(043.2) 48009987 URN:SI:UM:DK:YA28CBO9 MAG_Volk_Vanesa_2020.pdf MAG_Volk_Vanesa_2020.pdf 1 F79C6A9A4FB7E274EE8EFFD5A1BCF64A ce9a132f8c82336361f0243f5ccf50fa9a146fa585ec30cf5e455f0181a1e4f4 04dafb26-7c12-11eb-bb7a-00155d0001ca 20.500.12556/dkum/df36afc0-eecb-491e-b2d8-b07ed85c1fa0 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=147747 Filozofska fakulteta 0 0 0