20.500.12556/DKUM-79651 Odnos do večjezičnosti med večjezičnimi ljudmi na območju Lendave Attitude to multilingualism among the multilingual population in the Lendava region Iskanje in negovanje harmonije med različnimi narodi ima v Prekmurju ključno vlogo. Krivice, ki so se nam morda zgodile v preteklosti, moramo pustiti za seboj, saj ovirajo razvoj naše, že tako maloštevilne skupnosti. Z vidika prihodnosti vseh narodov, ki živijo v Prekmurju, je sodelovanje in zastavljanje skupnih ciljev odločilen korak. Namen diplomske naloge je ugotoviti samorazlikovanje Lendavčanov, ki so odraščali v dveh ali več jezikih. Poudarek je na analizah, epizodah, izkušnjah, biografijah prizadetih in njihovih osebnih spominih, ki so povezani z več identitetami in jeziki. S pomočjo dvojezičnih ljudi se izvede empirična študija. Razmerje med identiteto in jezikom bo prikazano s konkretnimi primeri. Izpostavljeni bodo izvorni jeziki in njihov prestiž v postopkih identifikacij prebivalstva. Teoretični del prikazuje teorije / premisleke o izrazih in konceptih večjezičnosti, kjer bodo izrazi večjezičnost najprej razloženi s sociološkega vidika, da jih lahko postavimo v kontekst jezika. Nato sledi praktični del diplomske naloge, ki s pomočjo intervjujev pokaže subjektivni vpogled v jezik in identiteto ter jih nato poveže s teoretičnim delom. Po dobljenih rezultatih se pripravijo sklepi, zlasti glede jezikovnega izobraževanja in jezikovne politike. Upam, da bom s tem delom malo prispeval k boljšemu razumevanju in zavedanju pomembnosti večjezičnosti in njegovega vpliva na človekovo življenje. In Prekmurje, it is crucial to find and preserve the harmony among various nations. We must leave behind the injustices that may have happened to us in the past, since they obstruct the development of our small community. Keeping in mind the future of all nations living in Prekmurje, cooperation and setting common goals is crucial. The purpose of this Diploma Thesis is to determine only the self-distinction between the people of Lendava who grew up in two or more languages. My research features analyses, life stories, experience and biographies of those affected, as well as their memories linked to multiple identities and languages. An empirical study will be conducted with the help of bilingual citizens. The relation between identity and language will be illustrated with concrete examples. The original languages and their prestige in population identification will be highlighted. The theoretical part presents the theories regarding the terminology and concepts of multilingualism, where the relevant terms will first be explained from a sociological point of view so that they can be contextualized in language. In the practical part of the Thesis, the interviews are used to show a subjective insight into the language and identity, then these are further linked to the theory. Based on the results, conclusions are drawn, particularly involving language education and language policy. I hope that my work will contribute to a better understanding and awareness of the importance of multilingualism and its impact on human life. Lendava večjezičnost dvojezičnost v šolah tuji jeziki delo v tujini. Lendava multilingualism bilingualism in schools foreign languages work abroad true true false [E. Horvat] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2021-08-09 08:21:01 2021-10-22 14:16:55 2022-08-09 21:51:26 0000-00-00 00:00:00 2021 0 Maribor 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81\'246.3(497.4Lendava)(043.2) 81840899 UN_Horvat_Erik_2021.pdf UN_Horvat_Erik_2021.pdf 1 C98ED4D3E9F013039848919D646D3E0A 91c21ca55e36524f7bde007561cce1eca0dc931606dbb3663e1405f756c96057 bd85d7aa-03e1-11ec-96f5-00155d581298 20.500.12556/dkum/a25a3ea6-dd62-430f-9dc3-c3c10deaabca https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=152104 Filozofska fakulteta 0 0 0