<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="81074" NadgradivoID="0" NRID="14040732" OceID="0" DomainUrl="https://dk.um.si/" IzpisPolniUrl="https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=81074" StOgledov="1224" StPrenosov="181" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-10-03 08:14:58" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="4" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/DKUM-81074">20.500.12556/DKUM-81074</PID>
  <Naslov>Jezik in turizem, Language and Tourism, Sprache und Tourismus</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>Jezik in turizem, Language and Tourism, Sprache und Tourismus</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>V monografiji je predstavljenih deset znanstvenih poglavij, usmerjenih v turistični jezik, ki zajemajo od učenja in poučevanja jezika do leksikografije, manjšinskih jezikov in izbranih jezikovnih konceptov. Med njimi so predstavljene značilnosti slovenskega turističnega slovarja, vprašanje manjšinskih skupnosti in njihovih turističnih spletnih strani, moč kolokacij in kontrastivna analiza pridevniško-samostalniških kolokacij, pojem gibanja v terciarnem izobraževanju, analize slovensko-nemških prevodov izbranih spletnih menijev, turistični spletni viri v okviru učilnice tujega jezika, povezava jezikovnega raziskovanja s turizmom, pisne sposobnosti v angleščini za potrebe turizma, lokalne jezikovne različice osebnih imen ter poučevanje in učenje jezika za posebne namene med pandemijo COVID-19.</Opis>
  <TujJezik_Opis>In the monograph ten scientific chapters oriented towards language for tourism that span from language learning and teaching, to lexicography, minority languages, and selected linguistic concepts are presented. Among them is the analyses of the features of the Slovene LSP Dictionary of Tourism, the question of minority communities and their tourism websites, the collocation strength and contrastive analyses of adjective-noun collocations,  the concept of movement in tertiary education, the analyses of  Slovene –German translations of chosen online menus,  the tourist  web resources as part of the L2 classroom, the connection of linguistic landscapes with tourism,  writing skills in English for Tourism, local language variants of personal names, and teaching and learning language for special purposes during the COVID-19 pandemic.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>turizem</Beseda>
    <Beseda>promocija</Beseda>
    <Beseda>jezik stroke</Beseda>
    <Beseda>poučevanje</Beseda>
    <Beseda>prevajanje</Beseda>
    <Beseda>slovaropisje</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>torusim</Beseda>
    <Beseda>promotion</Beseda>
    <Beseda>LSP</Beseda>
    <Beseda>teaching</Beseda>
    <Beseda>translation</Beseda>
    <Beseda>lexicography</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik>Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba</Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="" DRIVER="info:eu-repo/semantics/other">Neznano</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2021-12-23 10:39:51</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2021-12-23 10:39:51</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2022-04-02 11:39:05</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2021</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida>Maribor</KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>2021</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe>Maribor</KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani></StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <Licence>
    <Licenca ID="6" Kratica="CC BY 4.0" Naziv="Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna" URL="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl" Logo="by.png" LogoPolniUrl="https://dk.um.si/teme/dkumDev2/img/licence/by.png" DatumZacetkaLicenciranja="2021-12-23" VezanoNa="" VezanoNaAng="" Besedilo="" BesediloAng=""></Licenca>
  </Licence>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="50483" Ime="Jasna" Priimek="Potočnik Topler" AltIme="Jasna Potočnik Topler; Jasna Potočnik; Jasna Potočnik Tobler; Jasna Potočnik Tobler; Jasna P. T.; Jasna Potocnik Topler; Jasna Potocnik Topler" VlogaID="340" VlogaNaziv="Urednik" ConorID="47911267" Afiliacija="" ArrsID="37773" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="82752" Ime="Mojca" Priimek="Kompara Lukančič" AltIme="Mojca Kompara Lukančič; Mojca Compara; Mojca Kompara; Mojca Kompara Lukancic; Mojca Kompara Lukancic" VlogaID="340" VlogaNaziv="Urednik" ConorID="105383523" Afiliacija="" ArrsID="34055" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="42747" Ime="Jan" Priimek="Perša" AltIme="" VlogaID="349" VlogaNaziv="Tehnični urednik" ConorID="293463907" Afiliacija="" ArrsID="" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="1" Sifra="ISBN" Naziv="ISBN" URL="">978-961-286-549-8</Identifikator>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.111ʹ24:338.48(082)</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/89067011">89067011</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.18690/978-961-286-549-8">10.18690/978-961-286-549-8</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Relacije>
  </Relacije>
  <VerzijeGradiva>
  </VerzijeGradiva>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="155937" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="html.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dk.um.si/teme/dkumDev2/img/fileTypes/html.gif" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2021-12-23 10:39:53" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/635</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>4810b086-63d4-11ec-b006-00155d000105</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=155937</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="155938" DatotekaNRID="11982349" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dk.um.si/teme/dkumDev2/img/fileTypes/pdf.gif" VelikostDatoteke="17973831" VelikostDatotekeKratko="17,14 MB" DatumVstavljanja="2021-12-23 10:41:49" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="23.12.2021" Zaporedje="1">
      <Naziv>kompara_FT_Knjiga_23.12.2021_(WEB)_.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>kompara_FT_Knjiga_23.12.2021_(WEB)_.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>6ADFD89AE317052902245F7645FF4A30</MD5>
      <SHA256>2154c3faee73e5de11b936cd07dbf7a2181ab6691117121a0169e3a5744fc62e</SHA256>
      <UUID>8cfb92f9-63d4-11ec-b006-00155d000105</UUID>
      <PID>20.500.12556/dkum/22111a1c-fb93-4720-b8ca-6cff765b364a</PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=155938</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1060" Oznaka="" Dolzina="559422"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="22" Kratica="FT" ZavodEvsID="0000011" Logo="FT_logo.gif" LogoPolniUrl="https://dk.um.si/teme/dkumDev2/img/logo/FT_logo.gif">Fakulteta za turizem</Organizacija>
    <Organizacija OrganizacijaID="23" Kratica="UZUM" ZavodEvsID="" Logo="UZUM_logo.jpg" LogoPolniUrl="https://dk.um.si/teme/dkumDev2/img/logo/UZUM_logo.jpg">Univerzitetna založba Univerze v Mariboru</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="0" Koda="0" Naziv="Ni določena" SchemaOrg="CreativeWork"></TipologijaDela>
  <Podgradiva>
    <Potomci>
      <Gradivo ID="86881" NRID="22635355" Zaporedje="1" JeZaklenjeno="false" JePotrjeno="true">Teaching writing skills in English for tourism by employing travel writing</Gradivo>
      <Gradivo ID="86880" NRID="22635352" Zaporedje="2" JeZaklenjeno="false" JePotrjeno="true">Introduction of movement Into classes of the Italian language and an analysis of the most common linguistic issues</Gradivo>
      <Gradivo ID="86879" NRID="22635349" Zaporedje="3" JeZaklenjeno="false" JePotrjeno="true">All-inclusive LSP dictionaries and the Slovene–English dictionary of tourism</Gradivo>
      <Gradivo ID="86878" NRID="22635336" Zaporedje="4" JeZaklenjeno="false" JePotrjeno="true">Predgovor</Gradivo>
    </Potomci>
    <Starsi>
    </Starsi>
  </Podgradiva>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
