20.500.12556/DKUM-81757 Slavistična prepletanja 2 Slavic Intertwining 2 Znanstvena monografija Slavistična prepletanja 2 zajema sedemnajst prispevkov s področja raziskav slovanskih književnosti in prevajalskih stikov med slovanskimi jeziki ter interdisciplinarnih raziskav slovanskih književnosti. Monografijo odpira sklop prispevkov, ki slovanske književnosti obravnavajo skozi prizmo medkulturnosti, medtem ko so prevodi slovanskih književnosti kot kulturni transferji v fokusu prispevkov drugega sklopa. Tretji sklop monografije se osredotoča na raziskave starejših obdobij slovanskih književnosti, monografijo pa zaokrožajo prispevki s področja literarno-likovne medmedialnosti in filmskih adaptacij slovanskih književnosti. Medkulturne in prevajalske raziskave slovanskih književnosti, raziskave starejših obdobij slovanskih književnosti in adaptacij slovanskih književnosti so le nekateri od raziskovalnih izzivov slavističnih literarnovednih raziskav, ki so aktualne tako z vidika raziskovalnih tematik kot metodologij. The scientific monograph Slavic Intertwining 2 includes seventeen papers in the field of research into Slavic literature and translation contacts between Slavic languages, as well as interdisciplinary research into Slavic literature. The monograph opens with a set of contributions that deal with Slavic literature through the prism of interculturality, while the translations of Slavic literature as cultural transfers are the focus of the contributions of the second set. The third part of the monograph focuses on research into older periods of Slavic literature, and the monograph is closed by contributions from the field of literary and artistic intermediality and film adaptations of Slavic literature. Intercultural and translation research of Slavic literature, research of older periods of Slavic literature and adaptations of Slavic literature are just some of the research challenges of Slavic literary research, which are relevant both in terms of research topics and methodologies. slovanska književnost medkulturnost literarni prevod adaptacija literarnega dela medmedialnost Slavic literature interculturality literary translation adaptation of literary work intermediality true true false Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2022-05-26 10:33:48 2022-05-26 10:33:48 2022-08-29 13:38:33 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Maribor 2022 Maribor 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 978-961-286-605-1 811.16(0.034.2) 108048899 10.18690/um.ff.4.2022 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/685 1 92ee3b1b-dcce-11ec-8be5-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=158077 Slavisticna_prepletanja_2_WEB_25.5.2022.pdf Slavisticna_prepletanja_2_WEB_25.5.2022.pdf 1 541C0F413A2BBCF189F100C82EC7C1FD c64c3879a85dd47aaea77b00533aa3b867fcdb9c18a60e240b8fc9cf797ab5f4 52c3d027-dccf-11ec-8be5-00155d000105 20.500.12556/dkum/945e97f0-cc9c-4af6-bd22-7085b000995f https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=158078 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru 0 0 0