20.500.12556/DKUM-82140 Slavistična prepletanja 4 Slavic Intertwining 4 Znanstvena monografija Slavistična prepletanja 4 prinaša petnajst prispevkov, razporejenih v tri tematske sklope. Prvi sklop slovanske jezike postavlja v širši družbeni in kulturni kontekst, se dotika družbene kritičnosti, stereotipizacije ter jezikovnopolitičnih in jezikovnokulturnih tem. Drugi sklop je namenjen poučevanju in učenju slovanskih jezikov kot neprvih jezikov, zlasti v južnoslovanskem jezikovnem prostoru. Tretji sklop združuje literarnovedne in književnodidaktične raziskave, ki literarna dela v slovanskih jezikih prikažejo v luči kulturnih konceptov in izobraževalnih sistemov. Obravnavane teme so le nekatere od raziskovalnih izzivov slavističnih jezikoslovnih raziskav, ki so aktualne tako z vidika raziskovalnih tematik kot tudi metodologij. The scientific monograph Slavic Intertwining 4 contains fifteen papers, arranged in three thematic sections. The first set places the Slavic languages in a broader social and cultural context, touches on social criticism, stereotyping, and linguistic-political and linguistic-cultural themes. The second set is intended for teaching and learning Slavic languages as non-first languages, especially in the South Slavic language area. The third set combines literary and literary didactic research, which presents literary works in Slavic languages in the light of cultural concepts and educational systems. These are just some of the research challenges of Slavic linguistic research, which is current in terms of both research topics and methodologies. slovanska književnost medkulturnost literarni prevod adaptacija literarnega dela medmedialnost slavic literature interculturality literary translation adaptation of literary work intermediality true true true Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2022-07-20 07:11:48 2022-07-20 07:11:48 2024-04-11 13:41:06 0000-00-00 00:00:00 2022 0 Maribor 2022 Maribor 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 978-961-286-625-9 811.16(0.034.2) 114733059 10.18690/um.ff.7.2022 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/698 0 78300968-07ea-11ed-9b5a-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=159479 nikolovski4_FF_knjiga_19.7.2022.pdf nikolovski4_FF_knjiga_19.7.2022.pdf 1 FD17C0599A9B6B3B90FEB5252F857A89 92ba95fb74f21850b24bc021a84c7c85d0fbdd67c25fcd04819f29d0644da254 b9420b39-07ea-11ed-9b5a-00155d000105 20.500.12556/dkum/bd10971a-e5f8-40a1-bf45-9bff1f813342 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=159480 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru 0 0 0