20.500.12556/DKUM-83740 Besedotvorne posebnosti v Pohlinovem jeziku magistrsko delo Word formation characteristics of Pohlin's language Magistrsko delo obravnava besedotvorne posebnosti Pohlinovega jezika v primerjavi z današnjim knjižnim jezikom. V teoretičnem delu je predstavljeno slovaropisno in jezikoslovno delo očeta Marka Pohlina ter dosedanje obravnave besedotvorja v njegovem jeziku. Prav tako so podana izhodišča besedotvorne teorije in besedotvorne stilistike, ki so bila podlaga naši besedotvornostilistični analizi. Slednja je obsegala analizo izbranih primerov tvorjenk, zbranih iz Slovarja Pohlinovega jezika (Snoj 2020) od črke A do J, ki smo jih primerjali z njihovimi sodobnimi sopomenkami. Osredotočili smo se na posebnosti glavnih sestavin tvorjenk, in sicer njihovih besedotvornih podstav in obrazil oz. obrazilnih morfemov. Pri obravnavi besed smo upoštevali tudi njihov izvor in opazovali njihovo vključenost v slovarje, nastale pred in po Pohlinovem slovarskem delu. Zadnji del magistrskega dela zajema predstavitev treh zanimivih besednih družin v Pohlinovem slovarju, katerih kontinuiteto smo opazovali še v Pleteršnikovem slovarju in v Slovarju slovenskega knjižnega jezika 2. The master's thesis examines the word formation features of Pohlin's language in comparison with the current standard Slovene. In the theoretical part, Marko Pohlin's linguistic and lexicographical work are introduced. The overview of prior studies of word formation in his language is presented as well. On the following pages, the principles of word formation theory and word-formational stylistics, which served as a basis for our analysis, are presented. The latter included the study of the compounds, selected from Marko Snoj's dictionary Slovar Pohlinovega jezika (2020). Our analysis involved the comparison of the chosen examples of words beginning with letters from A to J to their recent synonyms. The focus was on their main constituents, compound stems and affixes. When determining their characteristics, their origin and integration in dictionaries, published before and after Pohlin's work, were considered as well. In the last part of our thesis, three interesting word families along with their continuity in Pleteršnik's dictionary and Slovar slovenskega knjižnega jezika 2 are presented. besedotvorna stilistika značilnosti Pohlinovega jezika specifična obrazila specifične besedotvorne podstave besedna družina word-formational stylistics characteristics of Pohlin's language specific affixes specific compound stems word family true true false [S. Škerget] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2023-01-29 15:05:49 2023-03-09 13:36:56 2023-03-10 03:09:47 0000-00-00 00:00:00 2023 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (XI, 116 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373.4(043.2) 144632323 Sara_Skerget_magistrsko_delo.pdf Sara_Skerget_magistrsko_delo.pdf 1 0992C24F250804E8709BA82C3FE48903 da9423f56a4e4b1d0f29a3d89ff5c66cc31d1e0be8fc87d5dbf2ed93a14fef4b 79e68ab1-b733-11ed-9c0c-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=165867 Filozofska fakulteta 0 0 0