20.500.12556/DKUM-83962 Vloga členkov v oddajah informativnega in razvedrilnega programa javne televizije ter izbranih komercialnih televizij magistrsko delo The role of particles in information and entertainment programmes on public television and the selected commercial televisions Magistrsko delo preučuje rabo in vlogo členkov v dvajsetih TV-oddajah informativnega in razvedrilnega programa javne in komercialnih televizij. Členek je nemalokrat spregledana pomožna stavčna sestavina, ki čustveno in pomensko dopolnjuje stavke in povedi, vzpostavlja zvezo s sobesedilom ter tako odigra precej pomembno vlogo zlasti v prosto in spontano govorjenih besedilih. Kot temeljno teoretično izhodišče smo uporabili Slovar slovenskih členkov (2014) avtorice Andreje Žele, na osnovi pomenskih razlag v slednjem pa smo analizirali pomene ter vloge členkov v krajših izsekih izbranih epizod oddaj, ki so se javno predvajale maja 2022. Želeli smo dokazati, da so členki v oddajah razvedrilnega programa, za katerega so značilni spontani govor (in pogovor), vzpostavljanje stika s sogovorci, sogovorkami, ustvarjanje sproščenega vzdušja, morebitna prisotnost treme pri gostih, gostjah in namenska prilagoditev jezika v »živo ljudsko govorico«, pogosteje rabljeni kot v oddajah informativnega programa, v katerih govorci, govorke besedila večinoma berejo. Ugotovili smo, da v oddajah informativnega programa prevladujejo členki v povezovalni vlogi, saj ti skrbijo za kohezijo in koherenco besedila, v oddajah razvedrilnega programa pa prevladujejo členki v naklonski vlogi, saj ti modificirajo stavčne strukture in zaznamujejo čustveno reakcijo govorca, govorke. Posvetili smo se tudi preučevanju členkov, ki opravljajo vlogo diskurznih označevalcev, pri čemer smo ugotovili, da ti predstavljajo kar petino vseh uporabljenih členkov v govorih nepoklicnih govorcev, nepoklicnih govork v oddajah razvedrilnega programa. The Master's thesis studies the use and role of particles in 20 TV shows of informative and entertainment programmes on public and commercial televisions. Often, the particle is an overlooked auxiliary sentence component which completes sentences and clauses emotionally and semantically, establishes a relationship with context and therefore plays quite an important role, particularly in free and spontaneously spoken texts. We used Andreja Žele's Dictionary of Slovenian Particles (2014) as a fundamental theoretical framework and analysed meanings and roles of particles in short clips of the selected episodes of shows broadcast on television in May 2022, based on the dictionary's semantic explanation. We wanted to prove that particles are more frequently used in the entertainment programme, which is known for spontaneous speech (and conversation), making contact with interlocutors, creating a relaxing atmosphere, presence of potential nervousness in guests, and intentional adaptation of language to »the live language of people« than in the informative programme shows, where speakers usually read. We found that in the programmes of informative shows, particles dominate in a connecting role, because they take care of text cohesion and coherence. Meanwhile, particles in the mood function dominate the entertainment programmes, because they modify sentence structure and mark the speaker's emotional reaction. We also studied the particles with the function of discourse markers and found they present a fifth of all used particles in speeches of non-professional speakers in entertainment programme shows. členek vloga členka funkcijska beseda naklonska in povezovalna vloga členkov diskurzni označevalec televizijska oddaja informativni program razvedrilni program particle role of particles function word mood and connecting roles of particles discourse marker TV show informative programme entertainment programme true true false K. Jureš Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2023-03-19 14:44:34 2023-07-10 12:42:52 2023-07-11 03:08:48 0000-00-00 00:00:00 2023 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (XVI, 356 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'367.635(043.2) 158336515 MAG_Jures_Karin_2023.pdf MAG_Jures_Karin_2023.pdf 1 1262863CFB27D161B63DE9AB11A1DC72 db792b4e2110b38db706a7279bd01c01d3e87c64d51276b869e6bd6bb49c4afd 7b78544b-d638-11ed-9f45-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=166641 Filozofska fakulteta 0 0 0