20.500.12556/DKUM-85870 Preverjanje ustreznosti besedil za lahko branje s pomočjo aplikacije diplomsko delo Checking the appropriateness of texts for easy reading with the help of an application Razumevanje besedil je ključnega pomena za pridobivanje novih informacij, zato je pomembno, da besedilo prilagodimo trenutnemu nivoju znanja bralca. Za lažje razumevanje uporabimo metode in procese lahkega branje za poenostavitev informacij. Preverjanje razumljivosti je mogoče glede na različne lestvice ocen težavnostne stopnje in glede na obstoječe rešitve (Besana, WebFX, Readable, Word Counter in Wordcounter.net) s področja analize besedil. Izbrane metode (razumevanje besedila po Fleschu, indeks Coleman–Liau, SMOG merilo razumljivosti in avtomatiziran indeks berljivosti (ARI).) so bile po vzgledu obstoječih rešitev implementirane v android aplikaciji, ki omogoča takojšnje preverjanje težavnosti besedil besedila z ročnim vnosom ali z bolj naprednima načinoma vnosa besedila, to je z analizo slike kamere ali z analizo izbrane slike iz galerije. Za preverjanje delovanja so bili analizirani odlomki iz besedila Williama Shakespeara Romeo in Julija iz angleške in slovenske integralne verzije in njunih priredb v lahko branje. Rezultati analize vseh štirih besedil so pokazali na bistvene razlike v dolžini povedi, številu povedi, dolžini besed in številu besed, kar potrjuje, da razvita rešitev zazna razlike med besedili in pridobljeni rezultati so znotraj pričakovanih intervalov izbranih metod. Understanding texts is crucial for acquiring new information, so it is important to adapt the text to the current level of knowledge of the reader. For easier understanding, we use easy reading methods and processes to simplify information. Comprehension can be checked according to different difficulty rating scales and according to existing solutions (Besana, WebFX, Readable, Word Counter and Wordcounter.net) in the field of text analysis. The selected methods (text comprehension according to Flesch, Coleman-Liau index, SMOG comprehensibility measure and automated readability index (ARI)) were implemented in an android application following the example of existing solutions, which allows immediate verification of the difficulty of text texts by manual input or with more advanced two ways of entering text, i.e. by analyzing the camera image or by analyzing the selected image from the gallery. To check the performance, excerpts from the text of William Shakespeare's Romeo and Juliet from the English and Slovenian integral versions and their easy-to-read adaptations were analyzed. The results of the analysis of all four texts showed significant differences in the length of sentences, the number of sentences, the length of words and the number of words, which confirms that the developed solution detects differences between the texts and the obtained results are within the expected intervals of the selected methods. aplikacija mobilne rešitve preverjanje besedila metode preverjanja lahko branje application mobile solutions text analysis methods of analysis easy-to-read material true true false [A. Haramija Ivčetić] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2023-09-15 19:14:26 2023-10-24 08:03:55 2023-11-24 03:09:22 0000-00-00 00:00:00 2023 0 Maribor 0 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (VII, 49 f.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 004.777:028(043.2) 173348611 UN_Haramija_Ivcetic_Anton_2023.pdf UN_Haramija_Ivcetic_Anton_2023.pdf 1 92678086D9CDF47B0F76F3D3147ECBE3 802914e159c5362b348cd3857863caef707179d54079263b231cffeebef5a691 339f8622-69b9-11ee-b6cb-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=173553 UN_Haramija_Ivcetic_Anton_2023.zip UN_Haramija_Ivcetic_Anton_2023.zip 1 7329083D7821B0B5D69F708F326344C0 577a0b297f1586b5dcde3ced25a91fe5d1fc810d354a201efb77baf1b2ae2cc2 8cdc520c-540a-11ee-8ecf-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=172359 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0