20.500.12556/DKUM-86879 All-inclusive LSP dictionaries and the Slovene–English dictionary of tourism The chapter analyses some of the features of TURS, the Slovene LSP Dictionary of Tourism (Mikolič et al., 2011) against the terminographic guidelines from Slovene and international literature, and proposes improvements for its future updates. Arguments are based on the concept of the so-called allinclusive dictionary (Fuertes-Olivera, 2011), which caters for a wide range of user groups and needs; the chapter argues it is necessary nowadays for all publicly-funded terminographic projects to be implemented applying the all-inclusive principle. This is because online terminological sources are widely available, and, thus, used by all user categories (hence dictionaries should cater to all of them). The chief focus of this chapter is the treatment of homonyms in TURS, particularly in relation to the implications that has for its bilingual aspect (the latter often being neglected in Slovene terminography). LSP of tourism terminology terminography bilingual dictionaries homonyms terminologija terminografija dvojezični slovarji homonimi true false false Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba Angleški jezik Slovenski jezik Znanstveno delo 2024-01-25 13:27:42 2024-01-25 13:35:42 2024-01-27 03:17:13 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 Str. 3-31 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2021-12-23 81:338.48 89067011 90887683 10.18690/978-961-286-549-8 Jezik_in_turizem_2021.pdf Jezik_in_turizem_2021.pdf 1 1CA8A4B320E4078C6178EC07B68B9371 a72bd36d5f3f1f31f5f22f208b544988c00929842eab45b86ec456bf8cff0ccc 1fcbf09a-bb7e-11ee-8ab8-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=175633 https://doi.org/10.18690/978-961-286-549-8 0 2a78430e-bb7e-11ee-8ab8-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=175634 Fakulteta za turizem Univerzitetna založba Univerze v Mariboru Jezik in turizem, Language and Tourism, Sprache und Tourismus 0 0 0