20.500.12556/DKUM-91044 Proposed law for the European health data space in context Analysing electronic health records could improve medicine, but personal data protection impedes this research. The European Health Data Space shall unleash these data. The focus now shifts on how best to balance this effort while at the same time protecting patients' privacy and autonomy. Still, we need to address the reality. Research on images, laboratory results and prescriptions will be easy, as they are electronic. However, the written core of health records is not structured, and establishing summaries for all patients is challenging. Regulations instead of directives are a laudable solution to help simplify the situation. Nonetheless, new challenges emerge with the co-existence of supranational and national frameworks if the former is to have far-reaching ambitions. Analiza elektronskih zdravstvenih zapisov bi lahko izboljšala medicino, vendar možnosti za to omejuje varovanje osebnih podatkov. Evropski zdravstveni podatkovni prostor naj bi te podatke sprostil. Poudarek se zdaj preusmerja na najboljše načine za uravnoteženje tega prizadevanja hkrati z varovanjem zasebnosti in avtonomije pacientov. Kljub temu se moramo spoprijeti z realnostjo. Raziskave o slikah, laboratorijskih rezultatih in receptih bodo preproste, saj so elektronske. Vendar pa pisna jedro zdravstvenih zapisov ni strukturirano, vzpostavljanje povzetkov za vse paciente pa je zahtevno. Namesto direktiv so uredbe hvalevredna rešitev za poenostavitev položaja. Kljub temu pa se pojavljajo novi izzivi povezani s sobivanjem nacionalnih pravnih okvirov in nadnacionalnega pravnega okvira, če naj bi prvi imel daleč segajoče ambicije. healthcare privacy health records EU integration COVID-19 true false false Angleški jezik Angleški jezik Neznano 2024-10-16 23:19:19 2025-08-28 13:47:01 2025-08-29 03:32:53 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 str. 287-317 no. 2 Vol. 16 Oct. 2023 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-10-01 342.7:61 211810563 10.18690/mls.16.2.287-318.2023 2463-7955 https://journals.um.si/index.php/medicine/article/view/3265 1 4dc6e14b-8c04-11ef-a0d7-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=186590 cervek_m,+5_krepelka_(2).pdf cervek_m,+5_krepelka_(2).pdf 1 CE30F982F94C82F9A537C7A0C565DADE 44b5e49cd5d26369833e6aff24c12f25c8318f99ccaa685dd9442b229577fd54 b14bfff0-8404-11f0-a712-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=196808 Pravna fakulteta 0 0 0