20.500.12556/DKUM-91403 Primerjava slovenske, nemške in avstrijske pravne ureditve firmskega prava magistrsko delo Comparison of Slovenian, German and Austrian Legal Regulations regarding Company name law Avtorica se v magistrskem delu ukvarja s primerjavo slovenske, nemške in avstrijske pravne ureditve firmskega prava in predstavi celotno normaTvno ureditev firme v slovenskem Zakonu o gospodarskih družbah (ZGD-1), nemškem Trgovinskem zakonu (Handelsgesetzbuch – HGB) in avstrijskem Podjetniškem zakoniku (Unternehmensgesetzbuch – UGB). Primerjalno-pravno obdela slovensko, nemško in avstrijsko ureditev firme in predstavi ugotovitve slovenske, nemške in avstrijske teorije ter sodne prakse. V delu se osredotoča predvsem na razlike pri ureditvi firme med pravnimi sistemi. Nemško trgovinsko gospodarsko pravo je doživelo pomembno reformo “Handelsreform” leta 1998, ki je prinesla pomembne spremembe tudi v firmskem pravu. Podobno reformo oziroma liberalizacijo firmskega prava je leta 2005 doživelo tudi avstrijsko firmsko pravo. Slovenska ureditev firme ostaja dokaj nespremenjena vse od prvotnega Zakona o gospodarskih družbah (ZGD), Uradni list RS, št. 15/05 – uradno prečiščeno besedilo in 42/06 – ZGD-1, objavljenega leta 1993. Avtorica se ukvarja s primerjavo vseh treh pravnih ureditev firme, s poudarkom na njenih sestavinah. Predstavljena so osnovna firmskopravna načela vseh treh pravnih sistemov in iz njih izpeljana pravila za sestavine firme ter posledično tudi, kako je urejeno varstvo firme. Predstavljena je sodna praksa vseh treh držav, ki zajema predvsem razlago sodišč o sestavinah firme, izključnosT in razpoznavnosT firme ter njenem varstvu. Na kratko je opisan tudi postopek registracije in vpis firme v register. Prav tako je kot dodatna oblika varstva firme izven primarnega zakona, ki ureja firmo, obravnavana industrijska lastnina. Na kratko je obravnavana tudi znamka, ki je firmi podobna predvsem v njeni izključnosT ter razpoznavnosT. Razlika med pravno ureditvijo firme v slovenski, nemški in avstrijski ureditvi je v obveznih sestavinah osebnih družb, kjer je v slovenski ureditvi obvezna tako navedba pravnoorganizacijske oblike družbe kot tudi priimek vsaj enega družbenika (oz. v komanditni družbi komplementarja), medtem ko se v nemškem in avstrijskem pravnem sistemu zahteva zgolj navedba pravnoorganizacijske oblike družbe, brez navedbe priimkov družbenikov. Razlika je tudi pri firmi podjetnika, kjer je po slovenskem pravnem sistemu obvezna navedba imena in priimka podjetnika skupaj z oznako, da gre za samostojnega podjetnika, oznako dejavnosT in morebitne dodatne sestavine. V nemškem in avstrijskem sistemu pa tudi za podjetnika velja enako kot za preostale družbe – obvezna je zgolj navedba, da gre za podjetnika oz. trgovca (skupaj s sestavno, ki firmo individualizira). Avtorica omenjeni razliki podrobneje opiše in se ukvarja z razlogi za takšno ureditev. Dotakne se tudi drugih manjših razlik, kot sta nameravana in skrajšana firma. The author of the master's thesis focuses on a comparaTve analysis of Slovenian, German, and Austrian legal frameworks concerning company law, specifically firm names. The thesis presents the complete normaTve regulaTon of firm names in the Slovenian Companies Act (ZGD-1), the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch — HGB), and the Austrian Enterprise Code (Unternehmensgesetzbuch — UGB). It examines the legal provisions in these three jurisdicTons and discusses the findings from Slovenian, German, and Austrian legal theory and case law, with a parTcular focus on differences in firm name regulaTons across these legal systems. German commercial law underwent a significant reform, the "Handelsreform," in 1998, which also brought notable changes to firm name regulaTons. Similarly, Austria experienced a reform or liberalizaTon of firm name law in 2005. In contrast, the Slovenian regulaTon of firm names has remained relaTvely unchanged since the original Companies Act (ZGD), Uradni list RS, št. 15/05 – uradno prečiščeno besedilo in 42/06 – ZGD-1, published in 1993. The author compares the three legal frameworks, emphasizing the components of firm names. The fundamental principles of firm name law in all three systems are outlined, followed by an analysis of the rules governing the components of firm names and their legal protecTon. The thesis also examines case law from Slovenia, Germany, and Austria, focusing on courts' interpretaTon of firm name components, exclusivity and disTncTveness of firm names, and their protecTon. It briefly describes the process of registering and entering a firm name in the commercial register. AddiTonally, the thesis discusses industrial property rights as an auxiliary form of firm name protecTon outside the primary company law. Trademarks, which share similariTes with firm names in terms of exclusivity and disTncTveness, are also briefly addressed. The key differences between the Slovenian, German, and Austrian regulaTons lie in the mandatory components of firm names for partnerships. In Slovenia, it is compulsory to include both the legal form of the company and the surname of at least one partner (or the general partner in a limited partnership), whereas in Germany and Austria, only the legal form of the company is required, without specifying partners' surnames. Differences are also evident in the regulaTon of sole proprietorship firm names. Under Slovenian law, the firm name must include the proprietor's first and last name, an indicaTon that the enTty is a sole proprietor, the type of acTvity, and any addiTonal components. In Germany and Austria, sole proprietors follow the same requirements as other companies — only the indicaTon that it is a sole proprietorship (along with a component that individualizes the firm) is mandatory. The author delves into these disTncTons in greater detail, analyzing the reasons behind such regulaTons. The thesis also touches upon minor differences, such as abbreviated and intended firm names. true true false S. Kociper Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2024-12-19 08:31:33 2025-02-10 13:31:26 2025-02-11 03:13:49 0000-00-00 00:00:00 0 0 0 1 spletni vir (1 datoteka PDF (VII, 65 str.)) 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 347.72(043.3) 225649411 MAG_Kociper_Stella_0.pdf MAG_Kociper_Stella_0.pdf 1 396D50911E6FD510A7FA0F2421B6E397 a08d68e2339240d3693b7bb84edc3b8f7ae65be6bd52fc5023ee753b48701f28 8a34c68c-bddb-11ef-b8a6-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=187454 Pravna fakulteta 0 0 0