20.500.12556/DKUM-91778 Strategies for managing time and costs in speech corpus creation insights from the Slovenian ARTUR corpus Parliamentary debates represent an essential part of democratic discourse and provide insights into various socio-demographic and linguistic phenomena - parliamentary corpora, which contain transcripts of parliamentary debates and extensive metadata, are an important resource for parliamentary discourse analysis and other research areas. This paper presents the Slovenian parliamentary corpus siParl, the latest version of which contains transcripts of plenary sessions and other legislative bodies of the Assembly of the Republic of Slovenia from 1990 to 2022, comprising more than 1 million speeches and 210 million words. We outline the development history of the corpus and also mention other initiatives that have been influenced by siParl (such as the Parla-CLARIN encoding and the ParlaMint corpora of European parliaments), present the corpus creation process, ranging from the initial data collection to the structural development and encoding of the corpus, and given the growing influence of the ParlaMint corpora, compare siParl with the Slovenian ParlaMint-SI corpus. Finally, we discuss updates for the next version as well as the long-term development and enrichment of the siParl corpus. recording speech transcribing speech transcription guidelines Less-resourced language govorjeni jeziki prevajanje true false true Springer Angleški jezik Slovenski jezik https://link.springer.com/journal/10579 © The Author(s) 2024 Članek v reviji 2025-02-04 13:31:49 2025-02-04 13:31:49 2026-05-13 14:03:30 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 26 str. 30 Nov. 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 2024-10-30 2024-11-30 004.9 217959427 10.1007/s10579-024-09792-2 1574-0218 s10579-024-09792-2.pdf s10579-024-09792-2.pdf 1 B95384B1E0763A7FBBFF909E47B74BC8 09a457a4c6cac6aad20df543dbf2982e4d740d6a2dbe2ea7778d481e09c56184 2ef5da3a-3313-11f1-87e5-00155d0001a1 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=205086 https://link.springer.com/article/10.1007/s10579-024-09792-2#article-info 0 045ddd01-e2f4-11ef-ba28-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=188446 Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko 0 0 0