20.500.12556/DKUM-93654 Slavistična prepletanja 6 Slavic intertwining 6 Monografija prinaša devet prispevkov, vezanih na raziskave slovanskih jezikov in književnosti. V prvem sklopu je predstavljena literarna ustvarjalnost mlajših slovenskih pisateljic, nadalje so izpostavljene značilnosti in problematika južnoslovanske medliterarne recepcije v sodobnem času, analizirana pa je tudi znana pesnitev Juri Muri po Sloveniji, ki jo lahko interpretiramo kot vodnik po kulturni dediščini. Drugi sklop odpirajo trije frazeološki prispevki, v katerih je spregovorjeno o živalih v primerjalnih frazemih v slovenščini, hrvaščini, makedonščini in ruščini, o bogastvu in revščini v slovenščini in ukrajinščini ter o slovensko-hrvaških frazeoloških ustreznikih. Sledi raziskava izbranih vidikov predsedniških slavnostnih govorov in inavguracijskega govora, analiza oblikoslovnih napak makedonskih govorcev in govork pri učenju slovenščine ter prikaz ekskurzije kot učne metode za usvajanje slovenščine, zlasti kot drugega in tujega jezika. The monograph contains nine contributions focused on research into Slavic languages and literature. The first section highlights the literary creativity of younger Slovenian female writers and explores the characteristics and issues of South Slavic inter-literary reception in contemporary times. It also analyses the well-known poem “Juri Muri po Sloveniji” (Juri Muri around Slovenia), which can be interpreted as a guide to cultural heritage. The second section begins with three contributions on phraseology that examine animals in comparative idioms in Slovenian, Croatian, Macedonian, and Russian; the themes of wealth and poverty in Slovenian and Ukrainian; and the phraseological equivalents between Slovenian and Croatian. Next, there is a study of selected aspects of presidential speeches and inaugural addresses, an analysis of morphological errors made by Macedonian speakers when learning Slovenian, and a presentation on using excursions as a teaching method for acquiring Slovenian, particularly as a second or foreign language. slavistika slovanski jeziki slovanske književnosti interdisciplinarne raziskave slovanski jeziki kot drugi in tuji jeziki Slavic studies Slavic languages Slavic literature interdisciplinary research Slavic languages as second and foreign languages true false true Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba Slovenski jezik Angleški jezik Zbornik 2025-07-10 09:51:05 2025-07-10 09:51:05 2025-08-26 14:40:46 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Maribor 2025 Maribor 1 spletni vir (1 datoteka PDF (210 str.)) 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-07-10 978-961-299-009-1 811.16(082)(0.034.2) 240829443 10.18690/um.ff.5.2025 9789612990091.pdf 9789612990091.pdf 1 36C69D01C841A3FE2C0A16576282C74D 421eb26360fb1ff3c9555dc80bfc039066a5c4624fb71b6f3ebd57b4aeaf43f4 65ddd79b-5d8d-11f0-b0f7-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=193472 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/946 1 a29b7aa0-5d62-11f0-b0f7-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=193441 Filozofska fakulteta Univerzitetna založba Univerze v Mariboru 0 0 0