20.500.12556/DKUM-93894 Ekskurzija kot motivacijska učna metoda usvajanja slovenščine kot drugega in tujega (pa tudi prvega/maternega) jezika Excursion as a motivational learning method for Slovenian as a second and foreign (as well as first) language V prispevku predstavljamo uspešen primer visokošolske pedagoške prakse, tj. metodo izkustvenega učenja, ki je za študentke in študente slovenskega jezika kot drugega in tujega jezika (pa tudi prvega jezika/materinščine) posebej pomembna, saj ponuja temelj za usvajanje, utrjevanje in sploh doživljanje ter seznanjanje z rabo slovenščine na terenu. Sodobni visokošolski pouk in visokošolska pedagoška praksa z uvajanjem metode ekskurzije kot izkustvenega učenja na osnovi čezmejnega meduniverzitetnega sodelovanja (Celovec, Maribor) utrjujeta in združujeta tako jezikovne (pisno in ustno sporazumevanje, prevajanje itd.) in medkulturne kompetence (kulinarika, kulturna dediščina, zgodovina itd.). The experiential learning method, which we present in this paper as a successful example of higher education pedagogical practice, is especially important for students learning Slovenian as a second or foreign language (also for learning a first language/mother tongue) because it gives them a foundation for learning, consolidating, and generally experiencing and familiarizing themselves with the use of Slovenian in the real world. Contemporary higher education teaching and pedagogical practice consolidate and combine both, i.e., linguistic (written and oral communication, translation, etc.) and intercultural (cuisine, cultural heritage, history, etc.) competences. This could be achieved by introducing the excursion method as experiential learning based on cross-border inter-university cooperation (in this case between Klagenfurt and Maribor). ekskurzije izkustveno učenje usvajanje slovenščine večjezičnost medkulturnost excursions experiential learning learning Slovenian multilingualism interculturality true false true Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2025-07-25 03:12:19 2025-08-27 10:27:51 2025-08-28 03:47:44 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Str. 193-210 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-07-10 37:091.3:811.163.6 240829443 243724547 10.18690/um.ff.5.2025.9 RAZ_Valh_Lopert_Alenka_2025.pdf RAZ_Valh_Lopert_Alenka_2025.pdf 1 753072E42BD6FABA73D7035879F40E2B 15e597d9c453d9d55d1d15dcf1fe2e8e7b32308953fc03bc643226db12e678ad cb437450-831f-11f0-8e8c-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=196555 https://press.um.si/index.php/ump/catalog/book/946/chapter/732 1 6944e8e7-68f4-11f0-b339-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=194125 Filozofska fakulteta 0 0 0