20.500.12556/DKUM-94025 Multilingual memory of migration a participatory oral history project in Austria Večjezični spomin migracije participativni projekt ustne zgodovine v Avstriji The article lays out the method of the participatory Oral History project "Multilingual Memory of Migration" against the political background of an unacknowledged Austrian migration history and the political paradigm of monolingualism. The participatory concept engages students in a research process of Austrian migration history, addressing especially (but not exclusively) students with an own migration and multilingual background to conduct intergenerational biographical interviews. By benefitting from the students' language skills and community outreach, the project aims at creating a contribution to a national "archive of migration" as such not institutionalized in Austria. V članku je predstavljena participativna metoda, ki smo jo razvili v okviru projekta "Večjezični spomin migracije" v luči političnega ozadja nepriznane avstrijske migracijske zgodovine in politične paradigme enojezičnosti. Participativni koncept vključuje dijake v raziskovalni proces avstrijske migracijske zgodovine, pri čemer nagovarja zlasti (vendar ne izključno) dijake z lastnim migracijskim in večjezičnim ozadjem, ki v okviru projekta izvajajo medgeneracijske biografske intervjuje. Namen projekta je na podlagi jezikovnih spretnosti učencev in stikov s skupnostjo ustvariti prispevek k nacionalnemu "arhivu migracij", ki kot tak v Avstriji ni institucionaliziran. migration multilingualism participatory research oral history intergenerational interviews migracije večjezičnost participativno raziskovanje ustna zgodovina medgeneracijski intervjuji true false true Univerzitetna založba Univerze v Mariboru Angleški jezik Slovenski jezik Neznano 2025-07-29 12:53:28 2025-07-29 13:00:56 2025-07-30 03:11:47 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Str. 27-40 posebna št. Letn. 17 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 2024-07-09 2024-08-23 314.15:81'246.3(436) 220370947 1855-4431 Traska_2024_Multilingual_Memory_of_Migration.pdf Traska_2024_Multilingual_Memory_of_Migration.pdf 1 B55F7F76D1B52053E9557D58877CCB5E 2d43055bcd341455c8c591bc438f594f714d3df258ff5e9cd378eca07f288b48 0ba8d57d-6c6b-11f0-aa9e-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=194431 https://journals.um.si/index.php/education/article/view/4571 0 2906f403-6c6b-11f0-aa9e-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=194432 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru Pedagoška fakulteta Revija za elementarno izobraževanje 0 0 0