20.500.12556/DKUM-94081 Ekstrakcija varstvoslovnih krajšav na primeru tipologije varstvoslovnih besedil v angleškem jeziku diplomsko delo univerzitetnega študijskega programa Varstvoslovje Extraction of abbreviations from the field of criminal justice and security on the case of the typology of texts from the field of criminal justice and security in the english language Namen zaključnega dela je klasifikacija varstvoslovnih besedil s področja policije, vojske in prava, ki jo je leta 2025 Kompara Lukančič izdelala na podlagi tipologije besedil za turistično stroko. Izbrana besedila v angleškem jeziku so obdelana s pomočjo algoritma Krajšavar (Kompara Lukančič, 2025), ki prepozna angleške krajšave in razveze v besedilih. Dobljeni pari nadaljnje oblikujejo glosarsko bazo varstvoslovnih besedil. Delo opozori na problematiko pomanjkanja terminoloških gradiv za področje varstvoslovja, saj v prvem – teoretičnem – delu pretrese obstoječo literaturo in koncept terminologije ter opozori na pomanjkanje referenčnih gradiv. V nadaljevanju predstavi klasifikacijo varstvoslovnih besedil in samodejno prepoznavanje krajšav z algoritmom Krajšavar. Analiza rezultatov prikaže razliko v zastopanosti pridobljenih krajšavno-razvezavnih parov glede na različne tipologije besedil s področja varstvoslovja. Rezultat dela je novo ustvarjena glosarska baza, ki služi kot majhna zapolnitev terminološke vrzeli na področju policije, vojske in prava. The purpose of this final thesis is to classify criminal justice and security texts in the fields of police, military, and law, based on the text typology for the tourism industry, developed by Kompara Lukančič in 2025. Selected English-language texts are processed using the Krajšavar algorithm (Kompara Lukančič, 2025), which recognizes English abbreviations and their expanded forms in texts. The resulting pairs further contribute to the creation of a glossary database of criminal justice and security texts. The thesis highlights the issue of the lack of terminological resources in the field of criminal justice and security field. In the first—theoretical—part, it examines existing literature and the concept of terminology while addressing the shortage of reference materials. It presents the classification of criminal justice and security texts and the automatic recognition of abbreviations using the Krajšavar algorithm. The analysis of results shows differences in the representation of abbreviation-expansion pairs across various text typologies in the field of security science. The outcome of the research is a newly created glossary database, offering a small contribution towards filling the gap in police, military, and legal terminology. varstvoslovje diplomske naloge criminal justice and security typology text classification Krajšavar abbreviation glossary criminal justice and security true true false J. Motaln Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2025-07-31 09:50:03 2025-10-06 16:14:13 2025-10-07 03:07:38 0000-00-00 00:00:00 2025 0 Ljubljana 2025 Ljubljana V f., 86 str. 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 001.4:351.78(043.2) 251958531 UN_Motaln_Julija_2025.pdf UN_Motaln_Julija_2025.pdf 1 84BB912F0564AB81C1425CA70CDDC311 1b2e4b90ca2772f60dddb464b9614e996a2707e1343b5e942f9c76a6ea24d8fb 6a0bc222-8354-11f0-8e8c-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=196645 Fakulteta za varnostne vede 0 0 0