20.500.12556/DKUM-94339 Filip Jakob Repež in starejše slovensko uradovalno pismenstvo Filip Jakob Repež and older Slovene official literacy Filip Jakob Repež (1706–1773), organist v župniji Lož (danes Stari trg pri Ložu), je v slovenski kulturni in literarni zgodovini znan kot avtor tiskanih slovenskih pesmaric in nabožnih besedil. Vsebinska, pravopisna in paleografska analiza malo znanih slovenskih zapisov iz Loške doline, nastalih v drugi in tretji četrtini 18. stoletja, je pokazala, da je imel opazno vlogo tudi v slovenskem uradovalnem pismenstvu. Ni bil namreč samo avtor slovenskih navodil za organiste župnije Lož, kot je veljalo doslej, ampak pisec edinega letnega računa kakšnega mestnega sodnika v slovenščini ter dokumentov loškega čevljarskega in usnjarskega ceha. V prispevku je njegovo slovensko uradovanje postavljeno tudi v okvir rabe pisne slovenščine na širšem območju Cerknice, kjer lahko pogojno govorimo o tovrstni tradiciji in kontinuiteti od zadnje četrtine 17. stoletja. Filip Jakob Repež (1706–1773), who served as an organist in the parish of Lož (now Stari trg pri Ložu), is a significant figure in Slovenian cultural and literary history. He is recognized as the author of printed Slovenian songbooks and devotional texts. An analysis encompassing content, orthography, and palaeography of the relatively overlooked Slovenian records from Loška dolina, dating from the second and third quarters of the 18th century, reveals Repež’s notable contribution to Slovenian official literacy. Contrary to prior beliefs that he solely authored Slovene instructions for the organists of the parish of Lož, Repež was also responsible for composing the only annual account in Slovene of a town magistrate and the documents of the shoemakers’ and leatherworkers’ guilds of Lož. This investigation also contextualizes his Slovene clerkship within the broader utilization of written Slovene in the Cerknica area. This context allows for the conditional identification of a tradition and continuity of written Slovene use from the late 17th century onwards. slovensko uradovalno pismenstvo Filip Jakob Repež Loška dolina navodila za organiste račun mestnega sodnika cehovska knjiga slovenščina Stari trg pri Ložu (Slovenija) 18.st. Slovenian official literacy Filip Jakob Repež Lož Loška valley instructions for organists account of the town magistrate guild book Slovenian language official literacy 18th cent. true false true Univerza v Mariboru, Zgodovinsko društvo v Mariboru Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2025-08-14 03:29:12 2025-08-22 09:25:24 2026-03-10 16:04:48 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Povzetek v nemščini: FILIP JAKOB REPEŽ UND ÄLTERES SLOWENISCHES AMTSSCHRIFTTUM Str. 11-33 Št. 1 Letn. 95 = 60 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 2024-07-11 2024-09-16 94:811.163.6(497.4Stari trg pri Ložu)"17" 208792067 10.62409/czn.250 0590-5966 Golec_2024_Filip_Jakob_Repez_in_starejse_slovensko_uradovalno_pismenstvo.pdf Golec_2024_Filip_Jakob_Repez_in_starejse_slovensko_uradovalno_pismenstvo.pdf 1 DAFC43866001B8479B163BA088A63B93 5c78079175c12aeea48916271f8b6538d2765e6117be5a69e7902b2ed2ef48de 0110cb09-7f29-11f0-a8d1-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=195908 https://doi.org/10.62409/czn.250 0 0f85ff79-7f29-11f0-a8d1-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=195909 Univerza v Mariboru Časopis za zgodovino in narodopisje 0 0 0