20.500.12556/DKUM-94401 Odpravnina trgovskega zastopnika Indemnity for a commercial agent Prispevek prikaže ureditev odpravnine trgovskega zastopnika v slovenskem pravnem redu in opozori na nekatere dileme, ki se pojavljajo v zvezi z njo. Ena izmed ključnih dilem je med drugim tudi vprašanje skladnosti določil OZ, ki urejajo odpravnino trgovskega zastopnika, z Agentsko direktivo. Slovenski zakonodajalec je v OZ poleg odpravnine, ki jo ureja Agentska direktiva, hote ali nehote vpeljal še dve dodatni pravici do odpravnine, ki odpirata številna dodatna vprašanja. Zaradi na videz malenkostnih, vendar vsekakor pomembnih razlik, pa se pojavljajo tudi vprašanja v zvezi z odpravnino, kot jo določa Agentska direktiva. Ta sicer že sama po sebi odpira mnogo vprašanj in je predmet številnih odprtih primerov pred Sodiščem EU. The article addresses the regulation of indemnity for a commercial agent in Slovenian legislation and highlights some issues associated with it. One of the key issues is the question of the compatibility of the provisions of the Obligations Code (OZ), which regulate the indemnity for a commercial agent, with the Agency Directive. In addition to the right to indemnity afforded to commercial agents by the provisions of the Obligations Code which implement the provisions of the Agency Directive regarding the indemnity, the Slovenian legislator has, whether intentionally or unintentionally, introduced two additional rights to indemnity, that give rise to numerous additional questions. Due to seemingly minor but certainly significant deviations, questions also arise regarding the right to indemnity according to the provisions of the Obligations Code implementing the provisions of the Agency Directive. The indemnity as regulated in the Agency Directive itself raises many questions and is the subject of numerous open cases before the Court of Justice of the European Union. trgovski zastopnik naročitelj pogodba o trgovskem zastopanju plačilo provizija odpravnina odškodnina pravičnost commercial agent principal agency contract remuneration commission indemnity compensation equity true false false Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2025-08-15 03:22:11 2025-08-18 18:39:49 2025-08-19 03:19:52 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Str. 123-158 0000-00-00 Zaloznikova NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 347.7 179685123 182173443 10.18690/um.pf.1.2024.5 Odpravnina+trgovskega+zastopnika.pdf Odpravnina+trgovskega+zastopnika.pdf 1 E0DB392DC8C91B975D1D377FFF90139C 95702952f1f894edfd83e43c8eace5f32604ec645be0910322835cf07e8c38f0 f0df4355-7c51-11f0-b405-00155d000105 https://dk.um.si/Dokument.php?lang=slv&id=195508 Pravna fakulteta 0 0 0